[gelöst] Taufurkunde Josepha Grotz

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altusried
Namen um die es sich handeln sollte: Josepha Grotz

Hallo zusammen,

ich bitte mal wieder um Mithilfe beim Lesen dieses Eintrages. Bei drei (bis vier) Spalten am Schluß habe ich meine Schwierigkeiten.
Vielen Dank im Voraus.

Original: Link

Bis jetzt habe ich dies lesen können.

Spalte 1: 19 (Zählnummer)
Spalte 2: Josepha unehe(lich) (Name des Kindes)
Spalte 3 bis 5: (Daten des Vaters)
Spalte 6: Theresia Grotz (Name der Mutter)
Spalte 7: led(ige) Dienstmagd kath(olisch) (Stand der Mutter)
Spalte 8: ... (Aufenthaltsort Hausnummer)
Spalte 9 bis 12: 16. Februar 1859 Nachts 12 Uhr
Spalte 13: ... (Tag der Taufe)
Spalte 14: ... (Pfarrer)
Spalte 15 und 16: (Taufzeugen)
Jos(eph)
S.. n(ach) Guteregg (?)
Gut ...
... n(ach) der ...

[Upidor]

Spalte 15-16: Jos(eph) Ant(on Sieber?
Sägfeiler nach Hinteregg
Josepha Hörmann
led(ig) n. der Neumühle

[Scriptoria]

Hallo,


Spalte 15-16: Jos[eph] Ant[on] Sieber
Sägfeiler (ein Metallberuf) v.[on] Hinteregg
Josepha Hörman[n]
led. v.[on] der Neumühle

Grüße
Scriptoria

[stubaiermandl]

Danke für die Hilfe bis jetzt.
Der Beruf eines Sägfeilers ist bekannt.

Könnt ihr mir noch bitte bei der Spalte 8, 13 und 14 helfen.
Danke.

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese wie Scriptoria.

Nummer 8 Hehlen
Nummer 13 Eodem
Nummer 14 Idem

LG und bleibt gesund
Marina

[WeM]

grüß dich,

Tauftag: eodem = Tag der Geburt
Pfarrer/Stellvertr.: Idem = derselbe = Hohl, Kapl(an)

Hehlen gehört zur Pfarrei Altusried.

Vg, Waltraud

[Upidor]

Spalte 8: Hehlen
Spalte 13: eodem, d.h. wohl am gleichen Tag 16.02.1859
14: idem, d.h. Hohl, Kapl(an)

[stubaiermandl]

Ihr seid spitze.
Danke für die Hilfen.