[gelöst] Taufen ohne Namen?

[Alex_Kunsdorf]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Solz bei Rothenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Lapp

Hallo!



Ich suchte nach dem Taufen eines meiner Vorfahren. Als ich endlich etwas gefunden habe, war ich wirklich verwirrt. Gibt es bei diesen Taufen keinen Hinweis auf den Kindernamen? Habe ich das richtig gelesen, dass nur Vater und Mutter erwähnt werden? Es ergibt keinen Sinn für mich...


Viele Grusse


Alex

[Carolien Grahf]

Sowas kommt bei toten Kindern vor. Totgeburten, kurz nach oder während der Geburt verstorben.
Dann wird nur die Geburt festgehalten und gleich ins Sterbebuch eingetragen.

[Anna Sara Weingart]

Hallo

so wie ich das von anderen Beiträgen mitbekommen habe, lautet der Vorname in solchen Fällen vermutlich genauso wie der des Taufpaten.
Also in Deinem Fall heißt der Taufpate Conrad; dementsprechend auch der Täufling.

[Malte55]

Moin,
Aug(ust) d(en) 22ten Jo. Lappen Einwohnern u(nd) Bergknäppen gebohrnes
Söhn(lein), Compatre, Conrad, M(ei)st(e)r Rudolph Heßen
dahier sein Sohn, infantuli Matris Fratre, q(uae?) impos(uit) no(min)e.

Am besten noch mal bei den Lateinern fragen! Meine laienhafter Übersetzungsversuch >des Kindes Mutter Bruder, nach welchem es den Namen hat<
LG Malte

[Carolien Grahf]

Aug(ust) d(en) 22ten Jo. Lappen Einwohnern u(nd) Bergknäppen gebohrnes
Söhn(lein), Compatre, Conrad, M(ei)st(e)r Rudolph Heßen
dahier sein Sohn, infantuli Matris Fratre, q(uae?) impos(uit) no(min)e.

Na der Pfaffe hat es aber spannend gemacht!
Getreu dem Motto: ich habe schreiben gelernt, lernt ihr lesen.

[Horst von Linie 1]

Passt schon, die Übersetzung.
Aber Rothenburg, da krieg' ich Pickel.