Übersetzung Französich/Deutsch Geburtsurkunde

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Kitty Oma
    Benutzer
    • 04.01.2012
    • 48
    #1

    [gelöst] Übersetzung Französich/Deutsch Geburtsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Metz


    Hallo zusammen,

    habe endlich Post vom Archive Mosellen erhalten...doch mit der französichen Sprache hapert es bei mir leider sehr. Und der Goggle Translator entziffert auch keine Handschriften...vieleicht ist jemand so lieb mir die Urkunden zu übersetzen?

    LG und besten Dank im voraus..

    Sonja
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Kitty Oma; 22.02.2012, 22:37.
    Stichworte: -
  • Scheurer
    Benutzer
    • 05.12.2011
    • 69
    #2
    das zweite Bild ist leider viel zu klein!
    Zuletzt geändert von Scheurer; 26.02.2012, 22:08.

    Kommentar

    • Kitty Oma
      Benutzer
      • 04.01.2012
      • 48
      #3
      Na das ist schon mal sehr gut..ich habe das 2. Bild noch einmal eingestellt hoffe das es jetzt besser ist...

      Vielen lieben Dank schon mal für Eure Hilfe
      Zuletzt geändert von Kitty Oma; 22.02.2012, 22:40.

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X