[gelöst] Hilfe für eine Übersetzung - Hochzeit - Latein

[Husch]

Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1719
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bessenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Hochzeit

Hallo zusammen,
ich bräucht mal wieder Eure HIlfe:
Ich hab hier eine Doppel-Hochzeit kann aber bei beiden den letzten Satz nicht entziffern.
Jeweils nach filius legitimus bzw. legitima

Vielleicht könnt Ihr mir ja weiter helfen
Im Voraus schon mal vielen Dank
Gruß
Husch

Merken
MerkenMerken

[Huber Benedikt]

Die dreimaligen Verkündigungen wurden durchgeführt,
2 mal zur gleichen Zeit, die dritte gesondert.
in St. Georg

[Husch]

Hallo,
...und Danke