Quelle bzw. Art des Textes: Ehevertrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weimar
Namen um die es sich handeln sollte: Stichling u.a.
Jahr, aus dem der Text stammt: 1834
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weimar
Namen um die es sich handeln sollte: Stichling u.a.
Liebe Mitforscher,
in dieser "Unterwerfungserklärung" sind nur einige Stellen unklar.
Ich wäre Euch aber dankbar, wenn Ihr mal drüberschaut und Fehler beseitigt und Lücken füllt.
Das Landrecht der Obergrafschaft Katzenelnbogen galt wohl in Hessen (Darmstadt) noch bis 1900. Offenbar mußte da eine junge Frau vor der Eheschließung eine Unterwerfungserklärung abgeben.
Was ich bisher entziffert habe:
" Ich am Ende unterzeichnete Marie Stichling,
?ermach?? 24 Jahre alt und folglich nach dem Gesetze
des Großherzogthums Weimar großjährig, erkläre
hiermit unter Zustimmung meiner mit unterschriebenen
Eltern, daß ich jetzt im Begrif(f), mit dem Großherzogl.
Hessischen Professor Dr. Carl Friedrich Weber zu
Darmstadt mich zu verheiraten in Bezug auf die
Erbschaft in mein oder auch in meines gedachten künf-
tigen Ehegatten Vermögen, dem Katzenelnbogen??, in
Darmstadt geltenden, Landrecht mit dem Vorbehalt
mich and??? unterwerfe, daß ich über mein Vermögen
unter den Lebenden oder auf den Todesfall frei zu
verfügen berechtigt sein will.
Weimar den 29ten Apr. 1834
Marie Stichling
Carl Wilhelm Const. Stichling in
väterlicher Vormundschaft
Luise Stichling geborene v. Herder
Weimar den 29. April 1834
Gegenwärtig Heute bekannte sich
Herr Regierungs????? Fräulein Marie Stichling
Stark"
So ganz unterwürfig will sie dann aber anscheinend doch nicht sein.
Wenn ich das richtig verstehe, dann behält sie sich vor, daß sie ihr Vermögen nicht der Verfügungsgewalt ihres zukünftigen Ehemanns unterordnet.
Wenn man so die sonst immer wieder kolportierten Vorurteile über die Rechtlosigkeit der Frauen in früheren Zeiten hört, dann gibt mir dies Schreiben den Eindruck, daß auch damals Frauen nicht so ganz bedingungslos unterwürfig gewesen zu sein scheinen.
Ich danke schon mal allen Helfern.
Kommentar