1870 marriage record

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • ParibasWest
    Erfahrener Benutzer
    • 09.02.2017
    • 268

    [gelöst] 1870 marriage record

    Quelle bzw. Art des Textes: church record
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Smitten
    Namen um die es sich handeln sollte: Kelb and Ernst


    Hello,

    Please translate this marriage record for Georg Kelb and Catherina Ernst.
    Your help is appreciated!

    Thank you so very much!

    Kind regards,
    Gloria
    Angehängte Dateien
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    hola,

    13. Februar
    Georg Kelb
    geboren den 5.2.1846 zu Schmitten
    katholisch ledig, Nageler und Bürger zu Schmitten
    Heinrich Kelb und Elisabetha Eckermann, Eheleute zu Schmitten

    Catharina Ernst
    geboren den 8.7.1851 zu Glashütte
    katholisch ledig
    Philipp Ernst und Catha... Rauke? Eheleute zu Glashütte
    Wenz kath. Pfar. zu ...berg

    Philipp Ernst u. ... Eickermann?
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • tempelritter
      Erfahrener Benutzer
      • 29.07.2011
      • 577

      #3
      Mit Lücke beim Nachnamen der Brautmutter
      Georg Kelb
      geboren den 5ten Februar
      1846 zu
      Schmitten

      katholisch, ledig,
      Nageler und
      Bürger zu
      Schmitten

      Heinrich Kelb
      und Elisabetha
      Eckermann
      Eheleute zu Schmitten

      Catharina Ernst

      geobren den
      8ten Juli 1851
      zu Glashütte

      katholisch
      ledig


      Philipp Ernst
      und Catharina
      ?
      Eheleute zu Schmitten
      Gruß Chris

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9909

        #4
        Hallo.

        Ich denke, der Georg heißt Kilb.

        Zu:

        Philipp Ernst
        und Catharina
        ?
        Eheleute zu Schmitten

        Könnte der Philipp Ernst sein:



        LG Marina

        Kommentar

        • ParibasWest
          Erfahrener Benutzer
          • 09.02.2017
          • 268

          #5
          Thank you for the help. I hope to try to access gedbas directly without the link. I may find more information. I accessed the link and found my father's military record but just a small part.

          Kind regards, Gloria

          Kommentar

          Lädt...
          X