[gelöst] Suche Orte : Zerwonink und Malnik in Weingarten

[Athos]

Name des gesuchten Ortes: Zerwonink und Malnik in Weingarten
Zeit/Jahr der Nennung: 1868
Ungefähre oder vermutete Lage/Region:
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Suche die Kirchenbücher und Archive für die Orte

Zewonink? Liboschowitzer Bezirk -im Eintrag zu Mathias Skuthan und

Malnik in Weingarten - im Eintrag zu Josefa Cermak
Hier hat Marina geantwortet : Weingarten ist ein Dorf in Kly, Okres Mělník, Mittelböhmen und hat etwa 367 Einwohner. Weingarten ist liegt in der Nähe von Hoření Vinice und Turbovice. Es gibt aber auch Weingarten als Prager Stadteil ?



Gefunden im Traueintrag zu Josef Skuthan

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-6fd5&scan=c0c9540084944bbc99936f07bf538072

Kann mir da jemand helfen ?



Danke im Voraus

[AlfredS]

Beim Schuhmacher Mathias Skuthan lese ich: Zevoniček, Libochowitzer Bezirk
Hatte aber bisher auch keinen passenden Fund in den historischen Karten oder Ortsverzeichnissen...

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich habe gelesen:

... aus der Melnik in Weingarten ...

LG Marina

[Athos]

Hallo,


hat jemand noch eine Idee zu den beiden Orten und wo ich
die KB finde

[Vinzenz]

Orte Žiwonin (Živonín) und Kell (Melnik)

Hallo,


hat jemand noch eine Idee zu den beiden Orten und wo ich
die KB finde

Hallo Wolfgang,

ich würde sagen, dass es sich im ersten Fall um den Ort Žiwonin (Živonín) bei Melnik handelt. Der zweite Fall könnte sein, dass mehrere Teilorte von Kell (Kly) im Spiel sind.
Die Kirchenbücher findest Du im Archiv SOA Praha

https://ebadatelna.soapraha.cz/pages/IndexPage?4

Da brauchst Du Dich nicht unbedingt anmelden, sondern einfach nur "Matrikeln" anklicken.
Bei den Orten die Namen eingeben:
Hier gibt es zwei Möglichkeiten, die Orte in Deutsch oder in Tschechisch aufzurufen.
Ich rate Dir bei Varianten auszuprobieren, da hier unterschiedliche Ergebnisse heraus kommen. Gerade bei Kell/Kly solltest Du das ausführen. Bei Kly bietet er nämlich mehrere Teilorte an (Dolní Vinice, Hoření Vinice, Kelské Větrušice, Kelské Vinice, die für Dich relevant sein könnten.
Nach der Ortsnamenauswahl "Suchen" drücken. Man kann den Zeitraum noch eingrenzen, aber das ist erstmal nicht notwendig, um alle relevanten Bücher als Zielanzeige zu erreichen. Du wirst sowohl evangelische als auch römisch-katholische Bücher angezeigt bekommen.

Ich hoffe, dass es Dir weiter hilft in Deinen Bemühungen vorwärts zu kommen

Schöne Grüße
Vinzenz

[Vinzenz]

Kleinwunitz anstatt Žiwonin!

Hallo Wolfgang,

"ich würde sagen, dass es sich im ersten Fall um den Ort Žiwonin (Živonín) bei Melnik handelt."

Da muss ich ein Stück zurück rudern. Nicht Žiwonin war gemeint, sondern der im Bezirk Libochowitz liegende Ort Kleinwunitz (Vojničky)! Aus Unkenntnis des tschechisch geschriebenen Ortes wurde dieser verballhornt wiedergegeben, so wie ihn Alfred schon zuvor gelesen hat.
Der Name Skuthan kommt auch hin und wieder vor, manchmal ohne "n" am Schluss geschrieben.

Zum Starten bei der Suche "Vojničky" eingeben, nur "Personenstandsregister" auf Grün stellen.

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/index4Clear.jsp

Schöne Grüße
Vinzenz