[gelöst] Kirchenbuch 1813

[Stoertebeker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ehlen (Habichtswald)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ich benötige mal wieder eure Hilfe! Die Stellen an den ich mich schwer tue habe ich markiert. Die Randnotiz kann ich allerdings überhaupt nicht entziffern. Auch da wäre ich für Hilfe dankbar.

Wäre super wenn mir hier jemand auf die Sprünge helfen kann.

Beste Grüße
Stefan

[LutzM]

ein Anfang:

des Einwohners
Biedebach??? Freytag?

Gefatterin Einwohners und Taglöhner
... . ..Freytag?, des Matheo? Schwester

[ajnat]

des Einwohners
_ inchbach
Freytag
nat. d.
mor 2 natus
Gevatterin
des Einwohners und Taglöhners
geb. Freytag d. Mutter Schwester

[Stoertebeker]

vielen dank für die Rückmeldung.
Einige Fragezeichen bleiben aber noch:

Anna Christina, des Einwohners und Taglöhners Johann Heinrich
Biedebach et ux: Catharina Elisabeth geb. Freytag(?) Tochter,
Nat ? 28. Juni mor: ? 2 matut(?)
Gevatterin Anna Christina des Einwohners und Tagelöhner
Johann Heinrich Wagner Ehefrau geb. Freytag, ? Mutter Schwester?

D.h. Anna Christina wurde am 28. Juni geboren? Und die Taufpatin hat den gleichen Vornamen und ist die Schwester der Mutter. Richtig?

Und gibt es noch Hinweise zur Randnotiz?
Randnotiz:
?? 4
(ver?)starb am
… Mai 1861
??
??

Läßt vermuten das der Täufling im 1861 verstorben ist.

VG
Stefan

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"Anna Christina, des Einwohners und Taglöhners Johann Heinrich
Biedebach et ux: Catharina Elisabeth geb. Freytag(?) Tochter,
nat den 28. Juni hor: 2 matu(?)
Gevatterin Anna Christina des Einwohners und Tagelöhner
Johann Heinrich Wagner Ehefrau geb. Freytag, der Mutter Schwester"

D.h. Anna Christina wurde am 28. Juni geboren und am 4. Juli getauft. Die Taufpatin hat den gleichen Vornamen und ist die Schwester der Mutter.


Randnotiz:

"Starb am
… Mai 1861
(in) Cassel im
Landkrankenhause."


Gruß Wolfgang

[Stoertebeker]

so langsam kommen wir der Sache näher. Vielen Dank. :-)
Kopfzerbrechen macht mir aber noch die 3. Zeile:

nat den 28. Juni hor: 2 matu(?)

Hat noch jemand eine Idee was da steht und vor allem was es bedeutet?

[Malte55]

Moin,
>hor(a) 2 matut(ina)<
Stunde 2 morgens, also 2 Uhr morgens
LG Malte