[gelöst] Heiratsregister 1739 - Latein

[Paramecium]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vestec

Hallo. Auch bei diesem Eintrag benötige ich eure Hilfe. Mir reichen die Namen der Ehegatten sowie des Brautvaters von Eintrag 25 oben links.

https://ebadatelna.soapraha.cz/d/10405/423

Ich lese: Franciscus Bukacž und Magdalena V? Wenceslaus H?lu? ex pago Westež.

Es gibt noch ein Register für die Umgebung. Mit Ausnahme von "Holu" sehe ich keinen Nachnamen der passen könnte.

Vielen Dank im Voraus.

[Gaby]

Hallo,

hier mal mein Entzifferungsversuch:

Honestus adolescens Franciscus Bakucz cum
Magdalena Virgine Wenceslai Plachi (Wenzel Placha) ex pago
Westecz (Westetz) filia ambo parochiani Nymburgensis
subditi Podiebradensis.

[Paramecium]

Danke Gaby.