Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Heiraten
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Balve, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Vedder/Gottschalk
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Balve, Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Vedder/Gottschalk
Hallo liebe Helfer, ich habe hier einen Heiratseintrag und kann diesen leider nicht vollständig entziffern. Für jegliche Hilfe bin ich sehr dankbar. Ich kann lesen:
Im Jahre Chrisi achtzehn hundert eilf den acht und
zwanzigsten May wurden _____ __ hiesiger _____
Kirche ______ ________ Proclamationen getraut
und ehelich ________ Joannis Bernardus __ ____
______ Joannis Vedder genannt _______ _____ _______
aus _____ mit der Anna Catharina geborenen Lubine
ehelich _________ Sohn alt dreißig jahr und
Maria Christina des _____ ______ Gottschalk aus
Langenholthausen mit der Elisabeth geborenen Lohe
ehelich _______ Tochter alt drey und zwanzig Jahr
Zeugen waren Joan Theodor Gobbel und Henrici
Konig beyde _______ aus Mellen.
_____gegenwärtiges Protokoll ___ ______ ____
der die Copulation _______ unterschrieben.
Vielen lieben Dank für Eure Hilfe und einen guten Start ins Jahr 2024 :-)
Liebe Grüße
Sven
Kommentar