Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tremmersdorf, Kloster Speinshart, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tremmersdorf, Kloster Speinshart, Oberpfalz
Namen um die es sich handeln sollte:
Hallo liebe Lateinkundige,
Linke Seite, mitte
1626 MDCXXVI
Agnota Molitoris de Mynchsmyl uxor ud qua sum vocatus primo die Januari peperit 2 huius, infantatum formam omnis unifantem n erat in minus Trembsdorfensis
1626 ist Paul Thurn der Müller von der Münchsmühle (Herrnmühle) bei Tremmersdorf, seine Frau hieß Ursula, die zw. 1620 und 1633 Kinder bekam.
Könnte das bitte jemand genau für mich übersetzen. Dafür reichen meine spärlichen Lateinkenntnisse leider nicht aus.
Kommentar