[gelöst] Bitte um Lesehilfe Geburt 1772 in Plötzky

[petrdetok]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1772
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plötzky
Namen um die es sich handeln sollte:Pitkau -Bitkau

Ein freundliches Hallo

Im Kirchenbuch zu Plötzky fand ich diesen Geburtseintrag.
Leider bin ich absolut nicht in der Lage bis auf ein paar Kleinigkeiten , hier etwas zu Lesen.
Ich bitte hier um Lesehilfe.
Mit vielen Grüßen
Detlef

[teakross]

Hallo Detlef,
ich lese:

? May früh gegen 6 Uhr hat Johann Pitkau Coßa-
then und Einwohners allhier Ehefrau eine Tochter? geboren,
welche den 15. darauf getauft und Maria Elisabeth
genannt wurde. Pathen waren
1) der Junggesell Friedrich Pitkau, Schafer Knecht in Mehser
bey Scherben?
2) Jungfer Maria Elisabeth Pitkauin, in Diensten auf dem
Krebeschen? Berg bey Curben? hinter Burg
3) Frau Catharina Sophia Erzlebin, Johann Erdmann
Erzlebens Coßathens allhier Ehefrau.

LG Rolf

[Horst von Linie 1]

Lustig, links der Elbe liegt Bittkau.
Und gegenüber das Dorf Derben.

[Malte55]

Moin,
ich denke eher an den Zerbenschen Berg bey Zerben
LG Malte

[Horst von Linie 1]

Stimmt, liegt 8 Kilometer südwestlich von Derben.
Aber:

1. Bei Ferchland gibt es den Derbenschen Berg.
2. Gibt es einen Zerbenschen Berg?
3. Lese ich den Großbuchstaben als T ("Terben").

[petrdetok]

Herzlichen Dank für die schnelle Hilfe....

MfG.
Detlef