[gelöst] Lesehilfe Trauung 1809

[petrdetok]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Schönebeck - Elbe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönebeck
Namen um die es sich handeln sollte: Schöne-Schröder

Ein freundliches Hallo

Und wieder muss ich um Hilfe bitten, in diesem Traueintrag
ist mir der text ( Rot Markiert ) ein Rätsel.
Ich Lese zu - a. 24.4. ( 9 ? ) 1786 zu ....... ?

zu b.11.04.1785 zu ....... ?
Catharina Elisabeth geb. ...... ?

Mit vielen Grüßen

Detlef

[teakross]

Hallo Detlef,
für mich sind das Ergänzungen zu dem Brautpaar.

a) = Bräutigam ist geb. am 24.09.1786 zu Schön...? M: Joh... (da die Mutter ja angegeben)
b) = Braut ist geb. am 11.04.1785 zu Schön..? und M: Catharina Elisabeth geb. Geserick (Mutter der Braut)

LG Rolf

[petrdetok]

Vielen herzlichen Dank

MfG.

Detlef