Tauf-Eintrag entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • 1103ochim
    Erfahrener Benutzer
    • 18.02.2017
    • 193

    [gelöst] Tauf-Eintrag entziffern

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mennoniten Gemeinde Graudenz, Westpreussen
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Fritz


    Hallo liebe Gemeinde,

    erneut erbitte ich eure Mithilfe.
    Es handelt sich einmal wieder um die Titel der einzelnen Spalten und um den Eintrag Nr. 504, Taufe der Anna Raddatz.
    Mein Leseerfolg:
    ..Johann Raddatz,.... geb. Roeder...usw

    Auf Ancestry zu finden (ich weiß nicht, ob ohne Einloggen möglich)

    Ansonsten hier:
    Angehängte Dateien
    Tschüß Achim
  • Balthasar70
    Erfahrener Benutzer
    • 20.08.2008
    • 2645

    #2
    Hallo,
    ich lese:

    504
    Kl.[ein] Lubin
    dem Johann Raddatz, Eigenth.[ümer]? ist von seiner
    Fr.[au] Anna geb. Roeder eine Tocht.[er] geb.[oren] gen.[annt]?
    Anna, Taufz.[eugen]? Albert Meinkowski
    Maria Kn__
    Gruß Balthasar70

    Kommentar

    • usegen
      Erfahrener Benutzer
      • 19.11.2012
      • 370

      #3
      Hallo Achim,
      hier ein erster Versuch:
      Wohnort: Gr. Lubin(?)

      Dem Johann Raddatz, ___ ist u. fr.
      Fr. Anna geb. Bader(?) eine Tocht. geb nom
      Anna. (Paten?) Albert Meinkowski,
      Maria Knuth

      Mon./Tag u. Stunde der Geburt:
      December dritter nm (nachmittags) 3 Uhr

      Tag der Taufe: 4.
      Viele Grüße
      Uwe

      Kommentar

      • 1103ochim
        Erfahrener Benutzer
        • 18.02.2017
        • 193

        #4
        Vielen Dank für eure Hilfestellung. Ich denke, damit kann ich leben.
        Tschüß Achim

        Kommentar

        Lädt...
        X