Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löwen (Willebadessen)
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Joseph Klüsener und Anna Maria Theresia Siewers
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Löwen (Willebadessen)
Namen um die es sich handeln sollte: Anton Joseph Klüsener und Anna Maria Theresia Siewers
Hallo zusammen,
bei diesem Traueintrag kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Vor- und Zunahmen des Bräutigams:
Anton Jo-
seph Klü-
sener ein Schneider
in Iken-
hausen
Stand und Wohnort des Vaters:
ein
Schnei.
der zu
Iken-
hausen
Alter des Bräutigans;
24 Jahr
Ob Aeltern oder der Vormund die Einwilligung gegeben, und wie solches geschehen:
Gantz
Gernn(?)
Ob er schon vereheligt gewesen, und wie die Ehe getrennt worden:
war
ledig
standes
Vor- und Zunahmen, Stand, Zunahmen der Braut:
Anna
Maria
Theesia
Siewers
aus Eissen
Nahmen, Stand, Wohnort des Vaters der Braut:
Joan
nes Sie
wers Acker
mann
zu Eis-
sen
Ob Aeltern oder der Vormund die Einwilligung gegeben, und wie solches geschehen:
Gantz
Gernn(?)
Ob sie schon vereheligt gewesen, und wie die Ehe getrennt worden:
auch
ledigen
Standes
Tag der Copulation mit Buchstaben und Zahlen:
den
10ten
zehnten
Februar
Nahmen des Priersters, der die Copulation verrichtet:
Vieens(?) aus
Fischen(?) zu
Klweb x
Nolten(?), et Caspar
Meister x
Kommentar