[gelöst] Hilfe Transkription Namen Kirchenbucheintrag Thür. 1650

[albrecht_bln]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1650, 1651
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kleinbrembach, Weimar Land
Namen um die es sich handeln sollte: Brauer, Egenolph

Hallo liebe Schriftkundler,

ich habe mal wieder Probleme bei der Entzifferung zweier Kirchenbucheinträge und bitte um eure Unterstützung/Deutungen. Es handelt sich um zwei Hochzeiten, bei denen ich mir bei den Familiennamen nicht sicher bin. Beide Eintragungen befinden sich auf der gleichen Seite des Kirchenbuchs. Die angehängten Kopien stammen von der Verfilmung der KB durch das Reichssippenamt 1943, deshalb die schlechte Qualität. Zum besseren Vergleich mit anderen Eintragungen habe ich sie nicht extra beschnitten. Es handelt sich jeweils um die rot angestrichenen Einträge.

Meine Deutung der Einträge lt.:
Kopie 1:
Anno 1650. Den 12.May ist Petrus Brauer Von Bo
sern im Ampt Weißenfels gelegen, mit Jungfrau Anna
Gerstenbergs alhier copuliert worden.


Kopie 2:
Anno 1651. … 16.Novemb. ist Hans Egenolph
alhier mit Jungfrau Justina ?hens Von
Blankenhayn alhier copuliert worden.


Bei Kopie 2 ist der letzte Buchstabe von Egenolph auf dem Film noch zu erahnen. Beim FN der Braut bin ich absolut schwankend. Welche FN lest ihr bei Justina? Bei beiden Eintragungen wäre ich für Ergänzungen/Korrekturen dankbar.


Sonnige Grüße aus Berlin

albrecht

[malu]

Hallo,
beide Male lese ich copuliret.

Im zweiten Bild vor dem 16. November ein DEN.

Liebe Grüße, auch an Jürgen W. in A. , von
Malu

[Jürgen Wermich]

Petrus' Familienname endet mit -berg, ist ja eigentlich auch zu erwarten

Bei Justina stelle ich mal Geisens zur fröhlichen Debatte in die Runde.

@malu: Was habe ich eigentlich mit A. zu tun?

[malu]

Bei Justina stelle ich mal Geisens zur fröhlichen Debatte in die Runde.

@malu: Was habe ich eigentlich mit A. zu tun?

Hallo,

Geisens las ich auch. Ist vlt. zu einfach? Der zweite Buchstabe ist die Krux.

A. Stimmt, man muss nicht in dem Ort wohnen, über den man schreibt. Aber die Rezension ist wenigstens von Dir?


LG
Malu

[Jürgen Wermich]

A. Stimmt, man muss nicht in dem Ort wohnen, über den man schreibt. Aber die Rezension ist wenigstens von Dir?

Ja, stimmt ... lange her. Nein, nie Wohnort, nur Vorfahren.
Liebe Grüße
Jürgen

[Verano]

"Petrus' Familienname endet mit -berg,..."

Hallo Jürgen,
Ich sehe das w von Jungfraw hochgezogen, also ein er am Ende.

Geisens lese ich jetzt auch, ist ein G, siehe Gerstenbergs, 1. Seite.

[malu]

Ja, stimmt ... lange her. Nein, nie Wohnort, nur Vorfahren.

Hallo,
vielen Dank für die freundliche Antwort und nichts für ungut.


LG
Malu

[Jürgen Wermich]

Ich sehe das w von Jungfraw hochgezogen, also ein er am Ende.

Richtig, Jungfraw wie an mehreren Vergleichsstellen.
Schade, doch nicht Petrus, der Berg

[Karla Hari]

hola,

das vermeintliche G sieht doch eher wie Ch (Christoph siehe linker Rand) aus

[albrecht_bln]

Hallo Malu, Jürgen, August und Karla-Hari,

vielen Dank für eure Unterstützung. Aus meiner Sicht ist jetzt nur noch der Nachname der aus Blankenhain stammenden Justina G.... unklar. "Geisen" ist da sicher eine Option, da der I-Punkt sich links am mittleren Buchstaben befinden könnte. Allerdings lese ich den mittleren Buchstaben als "h" und nicht als "s"? Der zweite Buchstabe ist offenbar dem Schreiber verunglückt. Da der Abstrich zum dritten Buchstaben sich oben befindet, könnte es evtl. auch ein "o" sein?

Für die eindeutige Identifizierung der Justina G. werde ich also weitere Belege suchen müssen. Die Kirchenbücher Blankenhains beginnen allerdings erst 1661, aber es soll wohl Kirchenrechnungen aus früherer Zeit geben...


Ich wünsche euch ein schönes Wochenende...

albrecht