[gelöst] Heirat mit Anmerkung

[Genealoge]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Laskowitz, Kreis Ohlau, Niederschlesien

Hallo liebe Mitforscher,

hier ein mir teilweise rätselhafter KB Eintrag für eine Heirat mit (hoffentlich) interessanter Anmerkung.

Es geht um:
Susanne REICHEL, * Daupe, Kreis Ohlau, Niederschlesien um 1793
oo Laskowitz, Kreis Ohlau, Niederschlesien 07.11.1841 Gottlieb WIECZOREK

http://www0.xup.in/exec/ximg.php?fid=15914224

Der Wittwer Gottlieb Wieczorek, Inlieger (?) und Wäber (?)
 in Daupe, hat Susanne Reichel, jüngste Tochter ...
 ... des Gottfried Reichel .... zu Daupe
 Anmerkung: Der .... 22ten October 1841, auf ...
 Gottlieb Wiezorek machen, ... vom 30. März 1824
 aus der .... außerehelich geboren ...
 Johann ...,  
 1826 ... geborene Tochter Maria ....
 jung ..., ist ... im
 ... 23 (28?) Ocotober 41  schriftlich (?) ... warten?

Gruß

[Michael]

Genealoge,

Der Wittwer Gottlieb Wieczorek, Inliegers und Wächter (?)
in Daupe; mit Susanne Reichel, jüngere Tochter ...
Ehe des Gottfried Reichel Häuslerauszüglers in Daupe.
Anmerkung. Die Verhandlung vom 22ten October 1841, nach welcher
Gottlieb Wieczorek weder den am 30ten März 1824
von der Susanne Reichel außerehlich geborenen Sohn
Johann Christian, noch die von ihr den 8ten September
1826 außerehlich geborene Tochter Maria als von ihm er-
zeugt anerkennen kann, ist dem Land und Stadtgericht in
Ohlau den 23 October [18]41 urschriftlich eingereicht worden.

[Genealoge]

moin Michael, leider hast du wohl zu früh deine Nachricht abgeschickt... ich sehe nur ein Smiley und meinen Nickname :/

LG Julian

[mdusold]

Hallo,

ich versuch mal a weng:

Der Wittwer Gottlieb Wieczorek, Inliegers und Wächter
in Daupe, hat Susanne Reichel, jüngste Tochter ...
... des Gottfried Reichel Häuslerauszüglers zu Daupe
Anmerkung: Die Verhandlung vom 22ten October 1841, auf ...
Gottlieb Wiezorek weder, den am 30. März 1824
von der Susanne Reichel außerehelich geboren Sohn
Johann Christian, auch der von ihr den 8ten September
1826 außerehelich geborne Tochter Maria als vom ihm er-
zeugt anerkennen kann, ist dem Land und Stadt...
... den 23 Ocotober 41 daschriftlich eingereicht worden

Gruß
Marcel

[Genealoge]

Vielen vielen Dank euch beiden! Das hört sich ja spannend an, mal sehen was ich da herausbekommen kann.

LG Julian