[gelöst] Taufeintrag von 1637

[Anek]

Hallo Rätselfreunde,

bei dem beigefügten Taufeintrag kann ich einige Passagen nicht entziffern.

.... Wolfgang Adam Völkel .... allhier und Maria ... zu Köditz ehel. Hausfrau ... getauft am 06. September ...

Ob der Rest des Eintrages noch zu dem Taufeintrag gehört, kann ich nicht sagen. Er könnte auch auf das nächste Jahr 1638 hinweisen.

Danke für Eure Hilfe im Voraus.

Viele Grüße

Anek

P.S. Der San ist leider nicht besser.

[Harti95]

hast du einen Scanner zur Hand?
Wäre viel leichter für uns zu entziffern!

[Anek]

Hallo Harti 95,

leider habe ich diesen KB-Auszug nur als jpg vorliegen und mehr kann ich da nicht herausbringen.

Viele Grüße

Anek

[henrywilh]

.... Schneider Wolf[??? kein gang zu sehen] Adam Völkel ....
... beide allhier und Maria ... Schneiders
zu Köditz ehel. Hausfrau ... getauft am 06. September ...

Was folgt, könnte ein Segensspruch sein: ... der Heilige Christ ...

[Kögler Konrad]

Ich weiß nicht ob es besser wird,
ich entziffere

Gilg Körner Schneider, Wolf Adam Völkel mel-
ber beide allhier und Maria Heintz Schneiders
zu Köditz ehel. Hausfrau getauft am 06. September .

Dann ein frommer Spruch:

Weil? der Hohe Christ, ... Edlen Weinstocken
gepfleget, ... laßen wachsen

liber Baptizorum
in anno...

Gruß Konrad