[gelöst] Geburtseintrag 1709

[TheCaedmon]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prestin
Namen um die es sich handeln sollte: Ber. Severin

Guten Abend liebe Forscher,
ich bräuchte mal wieder Hilfe bei einer Entzifferung.

Lesen kann ich:

Am 5. März .... Ber.
Severin getauffet

D. Vater ist Jochim Seve
rin. ....... Mutter Lene
.............................

Jochim ...... ´........ ........
.......... ......... und .......
............

Wichtig ist der Nachname der Mutter
Mein Danke sie euch gewiss

[484]

Wichtig ist der Nachnahme der Mutter
Mein Danke sie euch gewiss

Hallo,
der Nachname ist Schwanken.

[didirich]

Hallo
ich lese Schwanke
gruß didirich

[Jürgen Wermich]

Am 5. Mertz habe Ber.
Severin getauffet

D(er) Vater ist Jochim Seve-
rin. Jun. Mutter Lene
Schwanken.

Jochim Porn. Ernst Him- (?)
habers tochter aus Jül-
kendorff

Heute: Jülchendorf.

[484]

Hallo,
das b in -habers sieht aber aus wie das k in Schwanken.
Porn als Familienname? Ja, bei Gedbas en masse.

[mawoi]

oder Him-
hakers
VG
mawoi

[TheCaedmon]

Hallo,
der Nachname ist Schwanken.

Danke, du hast mir sehr geholfen.
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie gerne behalten

[TheCaedmon]

Tausend Dank, ihr habt mir sehr geholfen.