[gelöst] Traueintrag von 1747

[wintergruen]

Quelle bzw. Art des Textes: evangel. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauenstein
Namen um die es sich handeln sollte: Johann George Schwenke

Hallo liebe Lesehelfer,
noch eine Bitte um Lesehilfe. Ein Traueintreag von 1747. Die Qualität ist zugegeben nicht sehr schön. Vielleicht kann trotzdem jemand etwas lesen.
Anbei ein Detailfoto und ein Foto der gesamten KB Seite. Hier ist es auf der rechten Seite der 4. Eintrag.


vielen Dank!
wintergruen



D. 27. Sept: ? Johann George Schwenke (?),
Samuel (?) ???, ??
In Löwenhayn nachgel. ehel. Sohn, mit seiner (?) ?
? Johanna Maria Christoph
?, ?? herrschaftl. (?) ?
? in …stein ehel. (?) ßß in ?
?? Ephori ? co-
puliert

[Jürgen Wermich]

Mit einigen Unsicherheiten:

D(en) 27. Sept(em)br(is) wurde Johann George Schwencken,
Samuel Schwenckens, gewesenen Bergsteigers
in Löwenhahn nachgel. ehel. Sohn, mit seiner ge-
schwängerten Johanna Maria, Christoph
Meißners, herrschafftl. ...ischen Verrei-
ters (?) in Wesenstein ehel. Tochter in der
Stillen auf des H(errn) Ephori Verordnung co-
puliret.

Heute: Weesenstein.

[mawoi]

Könnte er Vorreiter gewesen sein?
VG
mawoi

[Verano]

Das wollte ich auch gerade schreiben.

https://de.wikipedia.org/wiki/B%C3%BCnau

... Bünauischen ...

[wintergruen]

Hallo,
was ist ein Vorreiter? Eine Art Pferdeknecht? Ein "besserer" Pferdeknecht?
Danke für den Hinweis auf die Bünaus!

[Tinkerbell]

Hallo.
Habe ich gefunden bei Google:

Ein Vorreiter war u.a. Führer eines Pferdegespanns, das er, sitzend auf einem der Zugpferde, lenkte, siehe Sattelpferd.

LG Marina

[Verano]

Vorreiter:

http://woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/wbgui_py?sigle=Adelung&lemid=DV01736

Schönen Tag

[wintergruen]

Herzlichen Dank an alle Helfer und Leser!!
wintergruen