[gelöst] Lesehilfe bei Heiratsurkunde

[GreenSmoothie]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1877
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bromberg, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Wilhelm Krüger und Wanda Schmidt

Oh mann, oh mann, oh mann, ich bin so aufgeregt

Endlich geht es weiter *freu* Danke nochmal an ReReBe für das Auffinden!!!


Also, es geht um meine geliebten Förster, hauptsächlich um die Eltern des Brautpaares ^^


standesamtlich StA Bromberg Stadt Nr. 226-1877 (Scan 228, 2 Seiten)
https://www.genealogiawarchiwach.pl/...e&searcher=big
(Ich bekomme leider den direkten Link nicht hin, trotz Anleitung will es irgendwie nicht klappen :/ )

Was ich lesen kann:
Seite 1.

Bromberg am fünfzehnten
November tausend acht hunder siebenzig und sieben

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschließung
1. Der königl. Förster ... Friedrich, Wilhelm, August Krüger
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den dreiundzwan
zigsten Oktober des Jahres tausend acht hundert
vierzig und vier zu Filehne
wohnhaft zu Johannis
ber Kreis Schwetz
Sohn des zu Birkenthal ... Försters
Heinrich und Caroline geborene Schellak
Krügerschen ...
2.Die Wanda Mathilde Ottilie Schmidt
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den zwanzigsten
December des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und eins zu Bromberg
wohnhaft zu Bromberg
Berliner Chaußseestraße ? No 809 ?
Tochter des zu Krone ...
... Franz Schmidt ... Bromberg
Berliner Chaußseestraße ? No 809 ? ...
Louise Ottilie geborenen Schulz

Seite 2.

Als Zeugen wurden zugezogen und erschienen:
3. Der königl. Förster Heinrich Krüger
der Persönlichkeit nach ... Bräutigam ...
...
drei und sechzig Jahre alt, wohnhaft zu Birkenthal
4. Der ... Carl Leue
der Persönlichkeit nach bekannt
dreiundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Bromberg
Berliner Chaußseestraße ? No 809



Ich freue mich so

[maxfritz]

Hallo,

Ich lese es so:

Seite 1.

Bromberg am fünfzehnten
November tausend acht hunder siebenzig und sieben

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
zum Zweck der Eheschließung
1. Der königl. Förster Wittwer Friedrich, Wilhelm, August Krüger
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den dreiundzwan
zigsten Oktober des Jahres tausend acht hundert
vierzig und vier zu Filehne
wohnhaft zu Johannis
berg Kreis Schwetz
Sohn des zu Birkenthal wohnhaftenFörsters
Heinrich und Caroline geborene Schellak
Krügerschen Eheleute
2.Die Wanda Mathilde Ottilie Schmidt
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den zwanzigsten
December des Jahres tausend acht hundert
fünfzig und eins zu Bromberg
wohnhaft zu Bromberg
Berliner Chaußseestraße No 809
Tochter des zu Krone A/B verstorbenen Kreisgerichts Sekre-
tairsFranz Schmidt und dessen zuBromberg
Berliner Chaußseestraße No 809wohnhaften Wittwe
Louise Ottilie geborenen Schulz

Seite 2.

Als Zeugen wurden zugezogen und erschienen:
3. Der königl. Förster Heinrich Krüger
der Persönlichkeit nach durchdem Bräutigam als
Vater anerkannt
drei und sechzig Jahre alt, wohnhaft zu Birkenthal
4. Der EisenbahnSekretairs Carl Leue
der Persönlichkeit nach bekannt
dreiundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Bromberg
Berliner Chaußseestraße No 809



viele Grüße,


Max

[AUK2013]

Hier gibt es noch den direkten Link zum Eintrag:

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#query.query=bydgoszcz&query.facetQuery.date=1877&query.facetQuery.archiveTeam=Urz%25C4%2789d+Stanu+Cywilnego+Bydgoszcz+Miasto&query.facetQuery.subseries=Akta+ma%25C5%2582%25C5%25BCe%25C5%2788stw&query.suggestion=false&query.thumbnails=false&query.facet=true&query.sortMode=DEFAULT&modal=257152056&goComments=false&searcher=big

Gruß

Arno

[GreenSmoothie]

Vielen Dank euch beiden!

[Mariolla]

Hallo,
ich vermute, Krone A/B ist Krone an der Brahe, heute polnisch: Koronowo.


Tochter des zu Krone A/B verstorbenen Kreisgerichts Sekre-
Tairs Franz Schmidt und dessen zuBromberg
Berliner Chaußseestraße No 809 wohnhaften Wittwe2

Viele Grüße Mariolla