[gelöst] Katharina Hurschler 14.12.1876

[Remi]

Quelle bzw. Art des Textes: Regierungsratsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1876
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zug Schweiz
Namen um die es sich handeln sollte: Der Bundesrat verlangt einen Bericht über ein Guthaben der Katharina Hurschler

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Abend zusammen

Ermutigt über die schnelle Hilfe versuche ich es mit einem längeren Text.

14. Dez 1876
841. Das ______ _______ ____ 12. _____, ____ _____ _____ Katha
Hurschler, ______ in ____ _____ _____ ______
_____________ ____ _____ _____ in _______ ______ ______
______ ____ ___ _____ ______ ______ _____ _____ ___________
_________ _______ ______ 141 ______ ______.
________ ______ _______________ __________ __________ ________ ___________
Über _____ _______ _______ zu ____________.
_____ _________ ____________ _________ ________________ __________ _________
____ _______ von Katha Hurschler von Engelberg ___
_____ _____, _____ ____ ____ ______ _____ ____ ____ 186 ___ _____
_______ in Engelberg zur _______ __________.
_______ ________ zur _________ _______ _________ _______
______ ______ in _____ _______ vor _______. M _______ Müller in
Engelberg; _____ ______ für ____ ______ _____
_____ von 45 ____ ___ ______ in Engelberg _____ _____
_______ von 141 ____ ______; da sin längeren __________
____ ____ ______ _____ ______ sin _____ ___ _______
_______ in _______ ______ _____, _______ _____ ______
_______ __ _____ _______ ______ ____ ________ ____ ______
__________ _____ ______ _______ in Engelberg, ______ ______
_____ ________ _________ _______.
_______ _______. _______ _________ , _____ ______ _______ ___________ _______
________ ____________ in ____________ zu folgen.

Danke für eure Unterstützung.
Freundliche Grüsse
Remi Hurschler

[rpeikert]

Hallo Remi

Nur mal ganz schnell. Hat sicher noch Fehler drin. Aber im Wesentlichen so:

14. Dzbr. 1876

841. Der Bundesrath mittheilt den 12. dies, es habe eine Katha
Hurschler, Arbeiterin in der Spinnerei Hagendorn, seine
Dazwischenkunft zu dem Ende in Anspruch genommen, dass
ihr ein bei der Verwaltung jener Fabrik noch zustehendes
Guthaben von Fr. 141 ausgefolgt werde.

Unter Beilegung dieser Eingabe werden wir ersucht,
über den Sachverhalt Bericht zu erstatten.

Nach eingezogenen Erkundigungen u. der etwas unklar-
en Bittschrift von Katha. Hurschler von Engelberg er-
gibt es sich, dass die ihr erspartes Geld von 186 Fr. der
Waisenbehörde in Engelberg zur Verwahrung übersandte;
letztere bestellte zur Verwaltung dieses Guthabens ihr
einen Vogt in der Person des Hrn. R.Rath Müller in
Engelberg, dieser bezahlte für die Hürschler einen Arzt-
konti von 45 Fr., so dasselbe in Engelberg noch ein
Guthaben von 141 Fr. besitzt; da sie längere Zeit kränk-
lich u. verdienstlos war, verlangte sie durch das Gemeinds-
präsidium in Cham dieses Geld, ohne dass eine Antwort
einlief u. nun ersucht Petentin den Bundesrath um seine
Verwendung bei ihrem Anwalte in Engelberg, damit ihr
ihr Guthaben aushingegeben werde.

Der Reg. Rath beschliesst, es sei der Bundesrath von
diesem Sachverhalte in Kenntnis zu setzen.


Gruss, Ronny

[Octavian Busch]

Hoi Ronny
Ich habe keine Korrekturen.
Mit was sich damals der Bundesrat so beschäftigt hat...

[rpeikert]

... war genau auch mein Gedanke

[Remi]

Danke

Danke für eure schnelle Antwort.

Gruss Remi