[gelöst] Merkbuch 1945 entziffern Teil 6

[AnneLi]

Quelle bzw. Art des Textes: Büchlein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1945 März bis August
Ort und Gegend der Text-Herkunft: RLP
Namen um die es sich handeln sollte:

Entzifferungs-Endspurt!

Das sind die letzten Eintragungen im kleinen Tagebuch.

Vielen Dank an alle die mir dieses Erinnerungsstück zugänglich gemacht haben.

LG Anne

[Karla Hari]

hola,

Teil 3:

5 So
Uber.. erfolgt 4 Uhr früh. Wir
kam.. in Marburg-Süd im Durchgangslager
von wo es 1 Stunde später weitergeht nach
Weilmünster von wo es andern Tags weiter gehen soll in
die Kreisstadt. Nachmittags stiehlt einer 500 RM
Der Täter meldet sich nicht der ...... befielt
das keiner mehr aus dem Lager heraus komt bis
der Tater feststeht Er droht mit Arbeitslager.
Die Lage scheint trostlos Das ganze Lager - 1000 Mann
ist in ... Aufregung Soll so nahe vor dem
6 Mo Ziel nun alles ... sein? Um 8
Uhr Antreten 50 Mann werden verlesen, die als
Arbeitskolo. dableiben. Die anderen dürfen
doch abfahren. Um 13 Uhre bin in in
Limberg erhalte vom ...Soldat
meinen E Schein und bin freier Mann
Im Pallottinenhof komme ich gastlich
unter bis meine Einreise nach Treu
7 Die geregelt ist.- Noch am 7,18
erhalte ich die amerik. Ausreise
u. die franz Einreiseerlaubnis u.
es steht fest, daß ich anderntags
um 1/2 7 Uhr von Staffel abfahren
will
8 Mi Um 1/4 4 ... ich auf ...
Kaffe zu Für nach Staffel 1/2 7 Abfahrt
bis Manfabau Von da zu Für-End ..
von Eichwege - S..hahn Eisenbahn
S..hahn - Rambach gehen.
Rambuch - Ehrenbreltstein Auto
Um 11 1/2 Uhr mit der Fähre über...

[Karla Hari]

Teil 2

1 Mi August
Um 12 Uhr Abmarsch zur E.Stelle nach
Meldorf Um 1/2 6 Uhr alles erledigt. In der letzten
Instanz ein poln. Obltnt. der mir als SanUffz
Schwierigkeiten machen wollte. Ein Glück, daß
ich die ... hatte. Als Abschlein ein
Stempel hinters linke Ohr Dann im Quartier Morgen
soll es abgehen mit dem Zug bis Marburg. Volldampf ge...
2 Do ..reitag meine ....! Es ist
doch gerade auf diesen Tag meine Entlassg fallen
soll- Tatsächlich, abends um 10 Uhr habe ich meinen
E-Schein in Händen dazu 40,- RM E-geld. Um
11.48 Abfahrt des Güterzuges im Bhf Melehof
2000 Mann sind in 50 Wagons zu je 40 Mann
verfrachtet. Kein Stroh. Aber alles egal, ergeht
Z..rück - Ein .... Dankgefühl gegen
Gott im Herzen fahren wir in die Nacht 2 Tage .....
3 Fr gegen 4 Uhr Elbe bei Hamburg überfahrt..
dann über Lüneburg Uelzen - Hannover -
Minden - Herford - Bad Salz... -
(Hermannsdenkmal rechts) - Detmold
Warburg (über Nacht gestanden)
In Warburg für 2 weiter Tage Brot empfangen
4 Sa im Lahntal bei Kirchhain
Dort Ankunft 18.30 Uhr Wir müsssen
warten bis wir nach Marburg abberufen
werden

[Verano]

Hallo Karla, du machst das so toll bei dieser krakeligen Schrift.

Ich korrigiere etwas, es ist aber auch immer einfach, hinterher eine große Klappe zu haben .

5 So
Die Abfertigung erfolgt 4 Uhr früh. Wir
kamen in Marburg-Süd ins Durchgangslager
von wo es 1 Stunde später weitergeht nach
Weilmunster von wo es andern Tags weiter gehen soll in
die Kreisstadt. Nachmittags stiehlt einer 500 RM
Der Täter meldet sich nicht der Ami... befielt
das keiner mehr aus dem Lager heraus komt bis
der Täter feststeht Er droht mit Arbeitslager.
Die Lage scheint trostlos Das ganze Lager - 1000 Mann
ist in schwerster Aufregung. Soll so nahe vor dem
6 Mo Ziel nun alles aus sein? Um 8
Uhr Antreten 50 Mann werden verlesen, die als
Arbeitskolo. dableiben. Die anderen dürfen
doch abfahren. Um 13 Uhr bin in in
Limburg erhalte vom Kameraden?Soldat
meinen E Schein und bin freier Mann
Im Pallottinerhof komme ich gastlich
unter bis meine Einreise nach Trier
7 Die geregelt ist.- Noch am 7,18
erhalte ich die amerik. Ausreise
u. die franz Einreiseerlaubnis u.
es steht fest, daß ich anderntags
um 1/2 7 Uhr von Staffel abfahren
will
8 Mi Um 1/4 4 stehe ich auf zelebriere
Kaffe, zu Für nach Staffel. 1/2 7 Abfahrt
bis Montabaur Von da zu Für-Eschwege
von Eschwege - Siershahn Eisenbahn
Siershahn - Rambach gehen.
Rambach - Ehrenbreitstein Auto
Um 11 1/2 Uhr mit der Fähre über Rhein?


https://www.pallottiner.org/location...er-in-limburg/

Die Route müsste noch mal abgefahren werden, ob die Orte so stimmen.

[Eilenburg1899]

Hallo zusammen,
ich versuche mich noch an den "Lücken...."

Teil 2

1 Mi August
Um 12 Uhr Abmarsch zur E.Stelle nach
Meldorf Um 1/2 6 Uhr alles erledigt. In der letzten
Instanz ein poln. Obltnt. der mir als SanUffz
Schwierigkeiten machen wollte. Ein Glück, daß
ich die Bescheinigung hatte. Als Abschlein / Abschluss ein
Stempel hinters linke Ohr Dann im / ins Quartier. Morgen
soll es abgehen mit dem Zug bis Marburg. Volldampf ge.../ Kohldampf geschoben.

2 Do Jahrestag meiner ....weihe! Es ist rührend, dass
doch gerade auf diesen Tag meine Entlassg fallen
soll- Tatsächlich, abends um 10 Uhr habe ich meinen
E-Schein in Händen dazu 40,- RM E-geld. Um
11.48 Abfahrt des Güterzuges im Bhf Melehof / Meldorf
2000 Mann sind in 50 Waggons zu je 40 Mann
verfrachtet. Kein Stroh. Aber alles egal, es geht heimwärts.
Z..rück - Ein inniges Dankgefühl gegen
Gott im Herzen fahren wir in die Nacht 2 Tage ..... endlich (?)
3 Fr gegen 4 Uhr Elbe bei Hamburg überfahrt..
dann über Lüneburg Uelzen - Hannover -
Minden - Herford - Bad Salzuflen -
(Hermannsdenkmal rechts) - Detmold
Warburg (über Nacht gestanden)
In Warburg für 2 weitere Tage Brot empfangen
4 Sa im Lahntal bei Kirchhain
Dort Ankunft 18.30 Uhr Wir müsssen
warten bis wir nach Marburg abberufen
werden

Liebe Grüße
Eilenburg1899

[AnneLi]

Hallo,

Ich glaube es ist der Jahrstag seiner Priesterweihe

Ihr seit ja unglaublich schnell, noch mal vielen Dank für eure Mühe!! Und die weiteren Hinweise (pallottiner)

LG Anne