[gelöst] Kirchenbuch Lützelstein Elsass, 1698

[eleir]

Quelle bzw. Art des Textes: digitalisiertes Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Lützelstein
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elsass

Hallo
ich bin's schon wieder

https://dl.dropboxusercontent.com/u/54053043/Heiratseintrag%20Ebermeyer_Lambert_1698%20L%C3%BCtzelstein%20.png

Mein Versuch:
Den 8.April wurde zu Aßweyler copuliert Herr? Mattheus Ebermeyer Zöllner und ? allhier mit Juliana ??? Herrn Lamperti Pfarrer zu Aßweyler eheliche Tochter.

ich bin zuverseichtlich, dass mir hier geholfen wird.
LG Ele

[Schmid Max]

Herr Mattheus Ebermeyer Zöllner und Gerichtschöff allhier
...des wohlEhrw(ürdigen) und wohlgelehrten Herrn Lamperti Pfarrers zu Aßweyler...

Gruss vom
Schmid Max
den Erfüller aller Zuverseicht

[eleir]

Super

Super
In "Das Krumme Elsass und seine Bewohner" steht sogar, dass er Gerichtsschöffe war und trotzdem kann ich es nicht entziffern. Grrr. Ich lern das wohl nie

Zum Glück gibt es ja dieses Forum.
Vieleb Dank.
LG Ele

[eleir]

Ich werfe mal noch den Duden in die Runde.
sorry für meine Tippelfehler