[gelöst] Erbitte Lesehilfe Saalbericht von 1781 Heiden in Westfalen (sowie Deutungshilfe)

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Saal-bzw. Katasterbericht
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heiden in Westfalen
Namen um die es sich handeln sollte: Wessel

Hallo,

ich habe gestern bei familysearch ff. Bericht zu einem meiner Ahnen gefunden. Leider konnte ich nicht alles lesen bzw. deuten.
Hilfe bei der Deutung bräuchte ich vor allem bei der Kopfzeile rechts (Maßeinheiten?). Auch bei den Insekten (s.u.) habe ich Verständnisprobleme...
Andere Dinge ergeben sich ja vielleicht aus der Lesehilfe.

Besten Dank vorab
Steffen


Nr. 13 Wessel, ein Kleinkötter
Ist gnädigster Landes Herrschaft(licher) Leibeigen(er)
Entrichtet also bey vorfällen die Eigenthums-
gefälle mit Wein(?)kauf und Sterbfall(?)
Besitzt
I. einen Hofs(?) im Zuschlage(?)
mit Obstbäumen besetzt

II. an Gebäuden
1. ein Wohnhaus
2. eine Leibzucht

III. an Gärtens
1. einen Kohlgarten
2. ein Garte aufn Hofe

IV. an Ländereyen
1. im Osterfelde 5 Stücke zwischen
Meyers und Moritz
2. auf den Holsten Kampe beym Rübegarten
3. auf dem Rübegarten 1 Stück 5 Köppe(?)
bey Neddermanns(?)
V. an Wiesen
beym Hofe

VI. an Holzung
In der Wellenheyde

Pflegt auf die Gemeinheit zu treiben
3 Kühe
1 Rind
2 Schweine

Recapitulatio
I. Hofraum 1 4
II. Gebäude 5 6
III. Gärtens 1 14 3 ¾
IV. Länderey 29 2 4 ¼
V. Wiesen 5
VI. Holzung 10
gemeinheitl. Nutzung 1 33
_____________________________________
Summa 43 34 2

Prastiert
I. Der Landesherrschaft
a) Jahrschatz
b) 6 Hüner, worunter 1 Rauchhun
c) zum Kuhgelde
d) zum Herrschaftlichen Boden
1 Scheffel(?) Rocken [Roggen, 1 Scheffel in Lippe entspr. 36,25 l]
1 Scheffel Gerste umzehntkorn
2 Scheffel Haber[Hafer]
bey der Ablieferung müßte er Müken und Käfer haben(??????)
e) Dienste
Bürgfeste(?) mit der Hand
3 Wiesen mit zu heuen
ums 3te Jahr 2 tage nach Boppshorn(???)
dergleichen nach den ??? Mühlengraben
beym 5 ??? ums 3te jahr
Extra-Dienste, Jagdrup(?)

II. Pächte
1) an die Pfarre in Heyden jährlich
6 Scheffel Haber
2) an die Kirche daselbst 3 Scheffel 3 Mezen Haber

[henrywilh]

Bis zur Summa sehe ich alles auch so.
Weinkauf und Sterbfall sind bekannte Begriffe.

Hoff mit Doppel-f.

Die Währungseinheiten: Thaler, Groschen, Pfennig

Prastiert
I. Der Landesherrschaft
a) Jahrschatz
b) 6 Hüner, worunter 1 Rauchhun
c) zum Kuhgelde
d) zum Herrschaftlichen Boden
1 Scheffel stimmt Rocken [Roggen, 1 Scheffel in Lippe entspr. 36,25 l]
1 Scheffel Gerste umzehntkorn
2 Scheffel Haber[Hafer]
bey der Ablieferung müßte er Mäken und Käse haben Kann ich nicht erklären *)
e) Dienste
Burgfeste mit der Hand Stimmt, das sind Arbeitsdienste, hauptsächlich bei Bauarbeiten des Herrn
3 Wiesen mit zu heuen
ums 3te Jahr 2 tage nach Boppshorn stimmt
dergleichen nach den Lengoischen Mühlengraben
beym Flachse ums 3te jahr
Extra-Dienste, Jagden p. "p" bedeutet "usw."

II. Pächte
1) an die Pfarre in Heyden jährlich
6 Scheffel Haber
2) an die Kirche daselbst 3 Scheffel 3 Mezen Haber

*) Ich denke, das ist eine Art Verpflegung, die er bekommt, wenn er beim Vogt zur Ablieferung seiner Abgaben erscheint. Leider ist das gestrichen.

[zummelt]

Hallo!

Na das ging ja schnell, besten Dank.
Und jetzt erklären sich auch einige Dinge mehr.
Vllt. hat ja noch jemand einen Lösungsansatz zu den Mäken und Boppshorn...

Steffen

P.S.: es müsste sich wohl um den Lemgoischen Mühlengraben handeln

[henrywilh]

P.S.: es müsste sich wohl um den Lemgoischen Mühlengraben handeln

Ja, natürlich.

Und: Es heißt Loppshorn.

[Verano]

Hallo Steffen

Henry hat Recht.
Es ist Verpflegung, ich lese Micken und Käse.
Der Buchstabe c ist unter dem Strich verschwunden.
Micken= Hefebrötchen/gebäck.

[zummelt]

Danke euch beiden!

Loppshorn passt ideal, das Jagdschloß Lopshorn lag in unmittelbarer Nähe.
Auch mit den Hefebrötchen kann ich sehr gut leben...

Steffen