Lesehilfe für zwei Heiratseinträge 1708 und 1722

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Jürgen Gooßmann
    Benutzer
    • 19.03.2006
    • 13

    [gelöst] Lesehilfe für zwei Heiratseinträge 1708 und 1722

    Hallo zusammen,
    für zwei Heiratseinträge aus Berlin bitte ich um Eure Lesehilfe. Einige Wörter habe ich bereits selbst identifizieren können :

    Heiratseintrag vom 26.1.1708 :
    „Mstr. (Meister ?) Gottfriedt Salbach, Bürger undt Huthmacher ……….. Mstr. ………. Salbachs, ……………. Bürgers …………. undt …….. …….. …….. ……… ……… eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Sophia Bierwerdtin …………….. Bierwerdts, …………. Bürgers undt …… …………. in Zerbst ………. eheleibl(icher ?) Tochter.“

    Heiratseintrag vom 4.1.1722 :
    „Sonntag nach dem Christtage, Sonntag nach dem N(euen) Jahr. Mstr. Peter Christoff Salbach, Bürger und …….. ……… Mstrs. Heinrich Salbach, Bürgers und …….. ……… …….. eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Catharina Elisabetha Peters, Mstr. …….. Peters ………. Bürgers und …….. ……..webers zu …….. , nach………… eheleibl(iche ?) Tochter.“

    Vielen Dank für Eure Mithilfe.

    Gruß
    Jürgen Gooßmann
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Jürgen Gooßmann; 08.02.2010, 20:56.
  • berlo
    Erfahrener Benutzer
    • 19.04.2009
    • 181

    #2
    Heiratseintrag vom 26.1.1708 :
    „Mstr. (Meister ?) Gottfriedt Salbach, Bürger undt Huthmacher alhier Mstr. Kaspar Salbachs, gewesenen Bürgers Brauers undt Weißbeckers zu Zerbst in Anhalt eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Sophia Bierwerdtin, Joh. Andreas Bierwerdts,gewesenenen Bürgers undt Eißen ……. in Zerbst nachgelaßene eheleibl(icher ?) Tochter.“

    Kommentar

    • rigrü
      Erfahrener Benutzer
      • 02.01.2010
      • 2559

      #3
      Eißen-Kramers

      rigrü
      rigrü

      Kommentar

      • berlo
        Erfahrener Benutzer
        • 19.04.2009
        • 181

        #4
        Heiratseintrag vom 4.1.1722 :
        „Sonntag nach dem Christtage, Sonntag nach dem N(euen) Jahr. Mstr. Peter Christoff Salbach, Bürger und Weißbecker Mstrs. Heinrich Salbach, Bürgers und Weißbeckers nachgelaßener eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Catharina Elisabetha Peters, Mstr. Mathias Peters gewesenenen Bürgers und Garnwebers zu …….. , nachgelaßene eheleibl(iche ?) Tochter.“


        den Ort kann ich nicht lesen
        Gruß
        Berlo

        Kommentar

        • Michael
          Moderator
          • 02.06.2007
          • 5161

          #5
          Hallo Jürgen,
          Ergänzung:

          Heiratseintrag vom 4.1.1722:

          Proc:[lamation] Dom:[inica] IV. Adent:
          Sonntag nach dem Christage
          Sonntag nach dem N[euen] Jahr.
          M[ei]st[e]r: Peter Christoff Salbach, Bürger
          und Weisbecker alhier, M[ei]st[e]r: Hein-
          rich Salbach, Bürgers und Weisbeckers
          alhier nachgelaßener Eheleib.[licher] Sohn,
          mit J[un]gfr:[au] Catharina Elisabetha
          Peters, M[ei]st[e]r: Matthias Peters,
          gewesenenen Bürgers, und Garn=
          webers zu Nauen, nachgelaßenen
          Eheleib.[lichen] Tochter.
          Viele Grüße
          Michael

          Kommentar

          • Jürgen Gooßmann
            Benutzer
            • 19.03.2006
            • 13

            #6
            Vielen Dank für Eure Mithilfe.

            Gruß
            Jürgen

            Kommentar

            Lädt...
            X