Hallo zusammen,
für zwei Heiratseinträge aus Berlin bitte ich um Eure Lesehilfe. Einige Wörter habe ich bereits selbst identifizieren können :
Heiratseintrag vom 26.1.1708 :
„Mstr. (Meister ?) Gottfriedt Salbach, Bürger undt Huthmacher ……….. Mstr. ………. Salbachs, ……………. Bürgers …………. undt …….. …….. …….. ……… ……… eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Sophia Bierwerdtin …………….. Bierwerdts, …………. Bürgers undt …… …………. in Zerbst ………. eheleibl(icher ?) Tochter.“
Heiratseintrag vom 4.1.1722 :
„Sonntag nach dem Christtage, Sonntag nach dem N(euen) Jahr. Mstr. Peter Christoff Salbach, Bürger und …….. ……… Mstrs. Heinrich Salbach, Bürgers und …….. ……… …….. eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Catharina Elisabetha Peters, Mstr. …….. Peters ………. Bürgers und …….. ……..webers zu …….. , nach………… eheleibl(iche ?) Tochter.“
Vielen Dank für Eure Mithilfe.
Gruß
Jürgen Gooßmann
für zwei Heiratseinträge aus Berlin bitte ich um Eure Lesehilfe. Einige Wörter habe ich bereits selbst identifizieren können :
Heiratseintrag vom 26.1.1708 :
„Mstr. (Meister ?) Gottfriedt Salbach, Bürger undt Huthmacher ……….. Mstr. ………. Salbachs, ……………. Bürgers …………. undt …….. …….. …….. ……… ……… eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Sophia Bierwerdtin …………….. Bierwerdts, …………. Bürgers undt …… …………. in Zerbst ………. eheleibl(icher ?) Tochter.“
Heiratseintrag vom 4.1.1722 :
„Sonntag nach dem Christtage, Sonntag nach dem N(euen) Jahr. Mstr. Peter Christoff Salbach, Bürger und …….. ……… Mstrs. Heinrich Salbach, Bürgers und …….. ……… …….. eheleibl(icher ?) Sohn mit Jgfr. Catharina Elisabetha Peters, Mstr. …….. Peters ………. Bürgers und …….. ……..webers zu …….. , nach………… eheleibl(iche ?) Tochter.“
Vielen Dank für Eure Mithilfe.
Gruß
Jürgen Gooßmann
Kommentar