[gelöst] Unklare Meldekarte

[Oliver74]

Guten Morgen,

ich wende mich an euch wegen einer mir unklaren Meldekarte:

Zum einen geht es um einen unklaren Namen, zum anderen um einen unklaren Sinn

Ich wüßte gerne, wie die Dame in der dritten Zeile heißt: Ich lese "Maria Kahnert", Geburtsort: "Orlorren". Orlorren gibt es nach google als Ort nicht, dafür aber in der Nähe von Helpershain den Ort "Dirlammen". Haltet ihr es für möglich, dass man einen Namen so mißverstehen kann?

Zum anderen wüßte ich gerne, warum die Damen nach I. und II. gekennzeichnet sind.
Es könnte sich um die zweite Ehefrau handeln, zumal Nr. I Elisabeth Korell ja mit einem Kreuz gekennzeichnet ist.

Der Sohn Heinrich in Zeile 4 ist aber nach der Geburtsurkunde definitiv von Elisabeth Korell. Diese nicht-chronologische Reihenfolge spricht ja dann für eine nachträgliche Erstellung der der Meldekarte, leider fehlt aber ein Hochzeitsdatum mit Nr. II.

Haltet ihr meine Hypothese für richtig? Fallen euch andere ein????

Vielen Dank für eure Unterstützung und noch einen schönen Sonntag!!

Oliver

http://www.bilder-hochladen.net/files/ae1d-e-jpg.html

[gudrun]

Hallo

die 1. Ehefrau müßte nach 1897 verstorben sein.
Die zweite Ehe war vielleicht nicht am Wohnort des Ehepaares.
Vielleicht am Heimatort der Frau.
Das Kind Johann müßte aus der zweiten Ehe stammen,
dann wäre das 1. Kind aus der 1. Ehe.
Den Ortsnamen und den Namen der Frau kann ich auch nicht richtig entziffern,
hier sind die Lesespezialisten gefragt.

Meldekarten haben es in sich.
Die Familie ist ja ziemlich oft umgezogen.

Viele Grüße
Gudrun

[rigrü]

Ich denke mal, dass es den Schalker Markt nicht allzuoft außerhalb von Gelsenkirchen geben wird... EDIT: Was natürlich über den Geburtsort der 2. Frau nichts aussagt...

rigrü

[karin-oö]

Hallo Oliver!

Beim Namen der zweiten Frau lese ich auch Kahnert, der Geburtsort könnte Orlowen heißen.
Davon gibt es zwei in Ostpreußen:
Orlowen, Landkreis Lötzen, 1938 umbenannt in Adlersdorf
Orlowen, Landkreis Johannisburg, 1938 umbenannt in Siegmunden

http://www.verwaltungsgeschichte.de/ortsbuchor.html

http://territorial.de/ostp/loetzen/adlersdf.htm

Schöne Grüße
Karin

[Oliver74]

Vielen Dank an euch drei!
Orlowen gefällt mir ganz gut, zumal Kahnert sich auch nicht wirklich "oberhessisch anhört".

Ich ändere die Betreffzeile auf "gelöst".

Vielen Dank!

Oliver