Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Villach, Kärnten, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Tschernutter
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Villach, Kärnten, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Tschernutter
Hallo zusammen,
bei diesem Taufeintrag kann ich ein paar Wörter nicht entziffern. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!
Ortschaft:
St. Georgen
/: Marktschmiede(?):/
Namen des Trauenden:
Julius Kuppnig(?)
Namen der Hebamme:
Peturnig
Maria,
gegrüst(?)
Mutter:
Tschernutter Thekla,
Inwohnerin, gewesene
Magd in München, in
St. Georgen 6/8 1877 geb. und laut
Dienstbuch dd. 1/3 1892 H u 16(?) hierher
zurück(?), eine Tochter der Ehe-
leute: der Tschernutter Mathias,
Bleiröhrenfabrikarbeiters,
u. der Margaretha geb.
Osternigg alle röm. Kathol.
Pathen (Namen und Stand):
Maria Schubitz geb.
Osternigg, Spengler(?)
in Pogöriach, Halb-
schwester der Kindesmut-
ter, röm. Kathol.
Kommentar