[gelöst] Trauung 1795 in OÖ

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1795
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Martin im Innkreis
Namen um die es sich handeln sollte: Bruckner

Liebe Lesehelfer!

Ich bitte um Lesehilfe und Kontrolle:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/st-martin-im-innkreis/201%252F01/?pg=263

3. Eintrag

Spalte Bräutigam: die letzte Zeile

angehender ... und Tagelöhner daselbst

Spalte Braut:

Magdalena
Brucknerin
des ehrb Andreas
Bruckner led.
Häuslers Sohn
zu Hofing
hies. Pf.
und ...
Theresia Lambrechtin
led. Taglöhners tochter von Mörschwang erzeugte Tochter

Beistände:

Anton
Bruckner
...
zu Hofing
in hiesiger
Pfarre Nr. 3

Vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüße Mimi

[fajo]

Könnte es evtl.

Anton
Bruckner
Robalten
zu Hofing
heißen? -

[Scriptoria]

angehender Fuhr? und Taglöhner aldort.


Gruß
Scriptoria

[LutzM]

Ich lese Robalter, aber was soll das sein? Ein Fronarbeiter der zur Robot verpflichtet ist?

[Stuttgart]

Ich lese auch Fuhr-


Mathilde

[Horst von Linie 1]

Ich lese Inwohner.

[Anna Sara Weingart]

Ja, richtig

Angehender Inw. [Inwohner] und taglöhner aldort

[Scriptoria]

Die Abkürzung für Inwohner ist sicher richtig.

[Anna Sara Weingart]

Robolter

Anton
Bruckner
Robolter
zu Hofing


Hofing auf der Karte: https://maps.arcanum.com/en/map/cada...5&layers=3%2C4


Robolter ist österreichisch für den Frohnarbeiter:

[Anna Sara Weingart]

Quelle für Bild 2 im letzten Beitrag: https://books.google.de/books?id=qoe6EInRJ00C


"Robolter" in der Anordnung für die Amtleute in Seitenstetten im Jahr 1513:

[mariechen_im_garten]

Herzlichen Dank Euch allen für die "Lesungen" und Lösungen.

Ein bisschen wundert mich, dass der Vater Andreas Bruckner der Braut "ehrbar" ist, obwohl die Braut ja seine uneheliche Tochter ist. Ich dachte, das wurde damals anders gesehen?

Oder ist nur die Mutter der Braut nicht "ehrbar"?

Naja, das würde eine neue Diskussion anstoßen.

Oder habe ich falsch interpretiert, dass die Braut Magdalene unehelich zur Welt gekommen ist?

Liebe Grüße Mimi

[Anna Sara Weingart]

... Oder habe ich falsch interpretiert, dass die Braut Magdalene unehelich zur Welt gekommen ist? ...

Das wird sich endgültig klären lassen, wenn Du ihren Taufeintrag findest.

Es gab bei den Katholiken viele uneheliche Kinder; Hauptgrund war vermutlich, dass man sich nicht scheiden lassen konnte, was die Motivation zu früher Ende deutlich verringerte. In protestantischen Gegenden gab es das Problem nicht.

Will sagen: das "ehrbar" bezieht sich wohl eher darauf, dass er kein Dieb, Taugenichts oder Herumtreiber war.

[Anna Sara Weingart]

... Motivation zu früher Ende ...

Korrektur: Motivation zu früher Ehe

[mariechen_im_garten]

Vielen Dank, Anna Sara, du hast bestimmt recht!

Ich stelle das Thema auf gelöst.

Liebe Grüße Mimi

[sternap]

robolter, roboter- ursprünglich roboth leistender bzw. frondienst arbeiter.

https://de.wikipedia.org/wiki/Frondienst