[gelöst] Ich brauche mal wieder eine Lesehilfe!

[EdgarG]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt am Main
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Hirsch Kann

Hallo,
ich kann zwar einige Wörter entziffern, aber das bringt mich nicht viel weiter .

......................................... geboren 16 . 1903, gestorben 31 Februar 1836 mit ........................................31 Januar 1855 .................................... 4 Februar 1855

[Astrodoc]

Hallo!

Die Auflösung ist nicht ideal, aber ich versuch's mal:

Philipp, hiesiger Bürger und Handels-
mann, ehelicher Sohn des verstorbe-
nen hies. Bürgers und Handelsmanns
Jacob Hirsch Kann und deßen ver-
storbenen Ehefrau, Jette geborene
Kuppet aus Höchberg;
geboren 16 November 1803;
getraut 21 Februar 1836 mit S. 22
Johanna Getz; starb dahier Schützen-
str. Lst. H. Num. 93a Mittwoch
31 Januar 1855, Abends 9 Uhr. Grund-
lage des Eintrags: Erklärung des
Leichen.........isseurs Bing u. Zeug-
niß des Arztes Doct.med. Getz. Ein-
geschrieben 4. Februar 1855. Eger.

[Horst von Linie 1]

Bing war Leichenkommissär ("-commissairs").

[Astrodoc]

Also "comhissair"?
Wow! Respekt!

[Horst von Linie 1]

Also "comhissair"?

Guten Tag,
von mir ein eindeutiges NEIN.

Wer meint, nach dem m käme ein h, der irrt meines Erachtens.
Es sind zwei Ms. Und über dem zweiten M prangt die Unterlänge des G aus dem Wort "Eintrags" in der darüberliegenden Zeile.

[Astrodoc]

Wer meint, nach dem m käme ein h, der irrt meines Erachtens.

Sehr diplomatisch ausgedrückt!
Du hasst es sicherlich auch, wieder einmal Recht gehabt zu haben ... aber es ist leider so!