[gelöst] Lesehilfe Köck

[hsmautern]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: vermutlich 19. Jänner 1776
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfseggg
Namen um die es sich handeln sollte:

Link

Ich lese hier:
Leopoldus Kök, celebs.......(??) filis Joanis (Sohn des Johannes)Kök confinis(??) von Wolfsegg, cum Juliana ...... ...... filia Andreas Kamerer confinis v. Wolfseck

Paten: Mathias Kök ..................... und dann noch Jacobus Haslau

Erbitte Ergänzungen - vielen Dank!

[Gaby]

Hallo,

ich denke das heißt:
Leopoldus Kök, celebs sartor? filius Joanni (lediger Schneider?, Sohn des Johannes)Kök confinis (Nachbar) von Wolfsek, cum Julianna Kamerin celebs filia Andraei (ledige Tochter des Andreas) Kamerer confinis v. Wolforts

Paten: Mathias Kök rust(icus) v Wolforts et Jacobus Meixner textor v(on) Haslau