[gelöst] Name der Frau?

[noisette]

Name des gesuchten Ortes: Archive
Zeit/Jahr der Nennung: 1572
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Frankfurt
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Guten tag,
kann jemand der Name der Frau lesen?
Danke für die Hilfe
Gruss
Françoise

[Horst von Linie 1]

Katharina, des seligen Söldners Friederich Frederig Witwe.

[noisette]

Danke sehr Horst! Schad dass der Name nicht dabei ist.
Vielen Dank.
Françoise

[Horst von Linie 1]

Realsatire at its best.

[eifeler]

"Realsatire at its best.

@ Horst,
allmählich wird Gebaren unerträglich.
Francoise hatte wohl Friedrich Frederig als doppelten Vornamen verstanden, zumal sie Fremdsprachlerin ist.
Wie stehts um Ihre Französischkenntnisse, eben so gut wie Noisettes Deutsch?
Der Eifeler

[noisette]

Hallo Eiferer,
ich bin keine Fremdsprachlerin, nur eine Französin in Deutschland, wie kommst Du zu diesem Schluss?
Gruss
Françoise

[eifeler]

Hallo Eiferer,
ich bin keine Fremdsprachlerin, nur eine Französin in Deutschland, wie kommst Du zu diesem Schluss?
Gruss
Françoise

Ganz einfach, Noisette.
Da Sie, wie Sie schreiben, "Französin in Deutschland" sind und somit Ihre Muttersprache Französisch ist.
Meine Replik war allerdings an Horst von der Linie1 gerichtet, da ich seine Antwort "Realsatire at it's best" als arrogant empfinde.

Gruß
Der Eifeler