[gelöst] fehlt hier etwas?

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Traunfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Joseph Reinbacher

Eigentlich kann ich alles lesen und trotzdem fehlt mir ein Wort. Könnt ihr bitte prüfen, ob ich etwas übersehen habe?

Es geht um den Pathen beim ersten Eintrag: Taufeintrag

Ich lese: Joseph Milner, Anna Maria, dessen, Nachbahr allhier

Sollte hier noch etwas nach "dessen" stehen, z.B. Eheweib oder ist das üblich?

Noch einmal gefunden habe ich diese Schreibweise im Sterbebuch von Joseph Reinbacher, erster Eintrag: Sterbebuch

Hier lese ich beim Gestorbenen: Joseph, des Joseph Reinbacher und Klara dessen

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[podenco]

Hallo Sascha,

die Doppelbuchstaben in der Mitte sind keine "s". Ich lese die beiden Damen als Anna Maria Deppen und Klara Deppen.

Gruß
Gaby

[Sascha2021]

Hallo Gaby,

die Klara heißt definitiv Hillinger.

Diese Schreibweise dürfte eine Eigenheit des Priesters sein, auch auf der Seite davor findet sich dieses Wort ohne Zusatz (3. Eintrag, letzter Eintrag) oder eine weitere Seite davor

Liebe Grüße
Sascha

[podenco]

Sorry, du hast Recht! Da war ich zu voreilig...

Das Wort steht fast überall und im Namensverzeichnis findet sich auch gar kein FN Deppen.
Und es sind wohl doch zwei "s", denn die sehen beim Ort Wolfpassing (links daneben im Taufeintrag) genauso aus.

Womit wir wieder bei deiner Ausgangsfrage wären...

[sternap]

wolfpassing und anna maria de**en sieht nicht ganz gleich aus.
im eintrag darunter ist die barbara de**en patin.
auf der seite steht das wort bei jedem eintrag mal am schluss.

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/traunfeld/01-02/?pg=49

ich vermute es so, wenn als erster pate xaver müller stünde, danach barbara dessen, dann meint der stenografierende pfarrer, dessen eheweib barbara.
aber das passt auch nicht immer.

[sternap]

Noch einmal gefunden habe ich diese Schreibweise im Sterbebuch von Joseph Reinbacher, erster Eintrag: Sterbebuch

Hier lese ich beim Gestorbenen: Joseph, des Joseph Reinbacher und Klara dessen

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

für den sterbebuch pfarrer ist das eheweib noch keine person, sondern eigentum des joseph.
in österreich zählten frauen teils lange zeit zum zeug, so als schriebe man: der wagen, der rechen und die klara. klara ist dessen, nicht des nachbars. alles klar.
wo das dessen fehlt, seht ihr bei der unterschrift tatsächlich meistens einen anderen familiennamen zur patin eingetragen, als er beim männlichen paten zu lesen ist.

vielleicht handelt es sich aber da, wo zwar dessen steht, aber der name der patin anders als der des paten ist, um eine verlobte.

[Sascha2021]

Hallo,

zunächst einmal vielen Dank für eure Rückmeldungen. Beim Eintrag:

Joseph, des Joseph Reinbacher und Klara dessen

sind Joseph Reinbacher und Klara Reinbacher (geboren Hillinger) verheiratet.

Ich gehe daher davon aus, dass der Pfarrer "dessen Eheweib" meint auch wenn er nur "dessen" schreibt.

Ich dachte es gäbe noch eine andere Erklärung oder aber ich lese falsch.

Ich werde das für mich so vermerken und das Thema auf gelöst setzen.

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha