[gelöst] Ahnentafel Urgroßeltern

[Klaero]

Quelle bzw. Art des Textes: Ahnentafel handschriftlich ausgefüllt
Jahr, aus dem der Text stammt: vermutlich Mitte des 20. Jahrhunderts
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberschlesien (genauer Borutin)

Schöne Grüße an alle Mitlesenden und "Rätselnden" in diesem Forum. Kurz zu meiner Person:
Ich arbeite aktuell an unserem Familienstammbaum. Ich erhalte dabei ganz viel Unterstützung von meiner Tante. Sie hat mir nun die Ahnentafel (mütterlicherseits) zur Verfügung gestellt, die mein Opa (dort ganz unten als Sohn gelistet) angefertigt hat. Leider hatte mein Opa nicht die schönste Handschrift. Er war gebürtig aus Oberschlesien und hat (ich vermute mal) die "altdeutsche" Handschrift gelernt. Somit brauche ich die Hilfe des Forums bei der Entzifferung. Zu jedem Bild werde ich kurz mitteilen, was wir bereits wissen. Vielleicht lässt sich so auch seine für ihn typische Handschrift erkennen.

Ich eröffne nun - auch um mich an die Regeln zu halten - mehrere Threads mit meinen Anliegen.

------------------------------------------------------------------------------------

Hier soll es nun um seine Urgroßeltern gehen.

Bild 1 (Name: Urgroßvater Sigesmund)

Auf dem Bild ist der Nachname klar zu erkennen: Klima
Bei dem Vornamen vermuten wir Sigesmund (oder ähnliche Schreibweise)

Beruf: Gärtner
Stadt beide Male: Borutin

Es geht hier also um den Vornamen.

Vermutungen der Forumsmitglieder: Sigesmund Klima, Bäcker


Bild 2 (Name: Urgroßmutter Name Vorname)

Hier rätseln wir völlig. Auf Vor- und Zuname können wir uns leider keinen Reim machen.

Stadt ist beide Male auch Borutin


Vermutung Forumsmitglieder: Eifenie (siehe Anmerkung u und i); Eufenia, Eufenie Blokopf/Blokscha?



Bild 3 (Name Urgroßvater Name Vorname)

Leider gilt hier alle wie bei Bild 2. Vor- und Zuname sind völlig schleierhaft. Stadt ist jeweils Borutin

Vermutliche Lösung: Severin Juraschek (DANKE!)



Bild 4 (Name Urgroßmutter Name Vorname (2))

Leider wie bei Bild 1, 2 und 3.

Vermutung Forumsmitglieder: Veronika (!) Bialek (?)


Ich danke vorab schon einmal für die Hilfe und rätsel gerne mit. Meine Tante und ich suchen auch weiter nach alten Zetteln oder Hinweisen. Sollte ich was entdecken, melde ich mich! Sollte ich zu viele Themen eröffnen, entschuldige ich mich schon mal.

Beste Grüße an alle


Klaero

[Kataryna]

Hallo Klaero,

Bild 1: Sigesmund, Beruf: Bäcker
Bild 2: Blokopf, Eifenie
Bild 3: hier lese ich: Juraphek, Serawian oder Serawien (Serafin ?)
Bild 4: Bialek, Veronika

Bild 3 könnte noch mal jemand anderes drüberlesen.

Gute Nacht und liebe Grüße
Kataryna

[Klaero]

Hallo Klaero,

Bild 1: Sigesmund, Beruf: Bäcker
Bild 2: Blokopf, Eifenie
Bild 3: hier lese ich: Juraphek, Serawian oder Serawien (Serafin ?)
Bild 4: Bialek, Veronika

Bild 3 könnte noch mal jemand anderes drüberlesen.

Gute Nacht und liebe Grüße
Kataryna

Bild 1: Beruf Bäcker ist für uns neu. Kann aber wirklich sein. Danke

Bild 2: Im Zuge deiner Identifizierung vermuten wir nun Eufenia oder Eufenie. Er hat in seiner Handschrift das u immer wie ein i geschrieben. Nur das er einen großen "Kreis" gemacht hat. Ich vermute, dies kommt aus dem griechischen, da ich sowas ähnliches in meinem altgriechisch Kurs mal gesehen habe.

Bild 3: Auch hier im Zuge der Identifizierung vermuten wir Juraschek. Vorname weiter keine Ahnung.

Bild 4: Vorname Veronika sieht gut aus. Nachname ist wirklich schwierig.


Danke schon mal!


EDIT: Meine Tante schrieb gerade, dass sie den Namen Blokscha in ihren Unterlagen gefunden hat. Könnte dies auf eines der Bilder zutreffen?

[Tinkerbell]

Hallo.
Bild 3:
Juraschek
Sewerien
Landwirt
katholisch
Borutin
Borutin

LG und Gute Nacht Marina

[Klaero]

Letzte Antwort, dann gehe ich schlafen. Bild 3 ist Severin. Ich habe mal das Severin von "Paul Severin" neben das "Severin" von Bild 3 gelegt. Ergebnis: quasi identisch.

Jetzt wäre es nur meine Aufgabe nachzusehen, ob wir Severin mit v oder w schreiben. Ich bin mir aber recht sicher, dass es Severin geschrieben wird.

Danke! Bild 3 ist definitiv gelöst

[Tinkerbell]

Hallo.
Bild 2

Ich lese Blokesch

LG Marina

[Mats]

Hallo,

ich lese:

Bild 2:
Blokesch, Eufenie

Bild 3:
Juraschek, Severin

Bild 4:
Bialek, Veronika

Grüße aus OWL
Anja

[Verano]

Hallo,

ich lese:

Bild 2:
Blokesch, Eufenie

Für Eufenie ist aber ein Häkchen zu viel. Eufemie würde passen.

Grad geschaut, bei family-search gibt es viele VN Eufemie

[Heike Irmgard]

Hallo,

ich lese auch Eufemie (den Namen kannte ich bisher nur in der Schreibweise Euphemia).

Viele Grüße von Heike

[Klaero]

Lösung:

Wir haben es mittlerweile auch mit Hilfe von Online Familienbüchern (bisher kannte ich die Websites nicht) gelöst!

Es sind:

Sigmund Klima

Euphemia Blokesch

Severin Juraschek

Veronika Blokesch


Danke an alle! Vor allem durch die Identifizierung von Severin Juraschek konnten wir vieles finden!