[gelöst] Aus einer Gerichtsakte

[Bernhardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1820
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ostpreussen
Namen um die es sich handeln sollte:

Um auch diesen Text zu entziffern bräuchte ich mal wieder Hilfe von den Experten.


Vielen Dank im voraus!


Gruß Bernhard Opretzka


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

???????? die übrigen 8 bäuerlichen Wirthe
lange Zeit mit einander ????? hatten, er-
klärten der Michael Warias und Johann
Oprzeczka, ???? ????, daß ???? keine
????? haben, mit dem Rezeß ?? ??? ??
???? worden ist, ???????? zu sein
??? ??????? ???? ???? in allen Punk-
ten und verlautbaren ihn hiermit zum gericht-
lichen Protokoll, ????? ???? ??? ???? ????
?????????? ??????????.
Er ???? hierauf ???? ????? des § 170
der Verordnung 20. July 1817 vorschrift-
mäßig bekannt gemacht und erklärten die-
selben, wir bleiben bei der ??????????
des Rezeßes stehen und haben ??? ??? ??
Rezeß und diese Verhandlung nach erfolgter
Verlesung genehmigt und unterschrieben.
Johann Oprzeczka, Michael Warias


Hiermit erklärten ??? ???? ???? ????
????, ???? die übrigen Wirthe ?????
????, den Rezeß nicht zu vollziehen. Johann
Böehma und Friedrich Lumma, ?????
????? ?????


Der Schulz Johann Czichy


?????

[brasestruck]

Hallo Bernhard,


hier mein Vorschlag:



Nachdem sich die übrigen 8 bäuerlichen Wirthe
lange Zeit mit einander berathen hatten, er-
klärten der Michael Warias und Johann
Oprzeczka, wir sehen ein, daß wir keine
Ursache haben, mit dem Rezeß wir er uns r
vorgelesen worden ist, unzufrieden zu sein
wir genehmigen daher denselben in allen Punk-
ten und verlautbaren ihn hiemit zum gericht-
lichen Protokoll, werden ihn auch durch unsere
Namensunterschrift vollziehen.
Es wurde hierauf denselben gleichfalls der § 170
der Verordnung vom 20. July 1817 vorschrift-
mäßig bekannt gemacht und erklärten die-
selben, wir bleiben bei der Genehmigung
des Rezesses stehen und haben sie hierdurch den
Rezeß und diese Verhandlung nach erfolgter
Verlesung genehmigt und unterschrieben.
Johann Oprzeczka, Michael Warias


Hierauf erklärten auch /: welchem die Redels-
führer, welche die übrigen Wirthe aufgeregt
hatten, den Rezeß nicht zu vollziehen. Johann
Böehma und Friedrich Lumma, entfernt
worden waren :/
der Schulz Johann Czichy
Wirth



Der Text müsste noch weiter gehen.


LG
Inge

[Bernhardo]

Darf ich das so übernehmen?

Was meinen die Experten dazu?

[Karla Hari]

Womit bist du denn unzufrieden?


in Zeile 5 das einsame r kann weg
Verlesung kann auch Vorlesung heißen


/: nachdem die Redelsführer


und ich denke der Text ist hier wohl zu Ende

[Bernhardo]

Womit bist du denn unzufrieden?


in Zeile 5 das einsame r kann weg
Verlesung kann auch Vorlesung heißen


/: nachdem die Redelsführer


und ich denke der Text ist hier wohl zu Ende

Nein, nicht unzufrieden!
Ich wollte nur vielleicht eine weitere Meinung ob ich das so übernehmen kann....

Der Text ist nicht zu Ende. Es gibt noch 15 Seiten...

[mawoi]

es Rezesses stehen und haben sie hierauf den


VG
mawoi