[gelöst] Postkarte - I. Weltkrieg von 1916

[Susi69]

Hallo,
leider kann ich den Text, welchen ein junger Soldat im I. WK aus Frankreich seinen Eltern nach Hause schrieb, nicht entziffern. Zudem ist die Qualität der Postkarte nicht die beste.
Eventuell benannte Personen sind,
Absender > Karl Engelmann
Großmutter > Margarethe Elisabeth (evtl. Elise) Engelmann
Vater > Christian Engelmann
Mutter > Margarethe Wilhelmine Engelmann

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: Juli 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: deutsche Einheiten in Frankreich, I. Weltkrieg, der Absender stammt aus Oberweid / Rhön

An ...
... Engelmann
Oberweid / Rhön

Im Felde, den 3. Juli 1916
Liebe Großmutter
...

[henrywilh]

An Witwe
Elise Engelmann
Oberweid / Rhön
Bezirk Kassel
......


Im Felde, den 3. Juli 1916
Liebe Großmutter u. T.(?) Erna(?)
Eltern u. Geschwister!
Geht mir soweit noch gut, hoffent-
lich Euch allen auch ... werdet
... tüchtig am Heumachen sein
könnt ich nur bald auch bei Euch
sein. Hir schicke ich ein Bild ...
.......................... Gottes Sohn(?)
...............................................
............................... hab jetzt
...............................................
...............................................
...............................................
Euer Louis(?)

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Susi und Henry,

es könnte auch Tante Emma sein.


Ansonsten:

"Geht mir soweit noch gut, hoffent-
lich Euch allen auch noch. Werdet
jetzt tüchtig am Heumachen sein
könnt ich nur bald auch bei Euch
sein."


Gruß Wolfgang