[gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Ortsnamens

[Rotkehlchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Baldowitz Groß Wartenberg
Namen um die es sich handeln sollte:

Ein freundliches Hallo in die Runde!

Ich habe hier eine Sterbeortangabe, die ich nicht lesen kann.Diese habe ich rot gerahmt.Um das Schriftbild besser vergleichen zu können, habe ich die gesamte Urkunde eingestellt.
Alles andere konnte ich gut lesen.
Nur mit dem Ort komme ich nicht zurecht.
Es wäre sehr nett, wenn mir jemand helfen könnte!

Vielen Dank!
Liebe Grüße vom Rotkehlchen

[DerChemser]

Ein Ort "in Polen"

[Rotkehlchen]

Hallo "Der Chemser"!

Vielen Dank, das ist ein guter Ansatz.
Ich lese "Trohsanek" und " Wiernsow".
Könnte mir vielleicht jemand die Buchstaben bestätigen oder widerlegen?

Ich bin für jede Hilfe dankbar!!!

Liebe Grüße vom Rotkehlchen

[Xtine]

Hallo,

ich lese sowas wie:

Troßanetz bei Wiezw...ow in Polen

[Rotkehlchen]

Vielen Dank, liebe Christine!
Scheint mir eine fette Rätselnuß zu sein, die ich da zu knacken habe.

Liebe Grüße vom Rotkehlchen

[urmel_x]

Hallo,

ich tippe darauf, dass der Ort nach HörenSagen geschrieben wurde und tippe auf

Torzeniec bei Wieruszow

Gruß,

Urmel

[Rotkehlchen]

Hallo Urmel!

Wow, ich bin beeindruckt!!!
Vielen, vielen Dank!!! Super!

Liebe Grüße vom Rotkehlchen