[gelöst] Taufeintrag von Daniel Becker. 1630

[Storkower]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch - Taufen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1630
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zeitz
Namen um die es sich handeln sollte: Daniel Becker

Ich sitze gerade an einem, für mich, sehr verwirrenden Taufeintrag. Es geht um ein uneheliches Kind, der Pastor hat aber so viele Namen erwähnt, dass ich mir nicht mehr sicher bin, ob es hier wirklich um Daniel Becker geht.

Hier mein lückenhafter Leseversuch:

13. Octobr. wurd getaufft
Daniel, ein Hurenkind, die Mutter Blandina, war von der Naumburgk
_____ kommen, zu dem gemeinen Huren___, der alles lose Volck seinen
_____ hatte, Paul Fischern. Ihr _____ sol gewesen sein Paul Briller
ein Braumeister, Ihr Vater Tobias Erbler, (des Pfarres Sohn von Nessa) ein
Schuster, so vorzeiten auch alhier gewohnet. Der Vater des Kindes sol
sein Daniel Becker, des Verwalters Sohn in d. Pforten, an iyo zu Cöthen,
bei seiner Schwester im Gasthoffe, so mit _____ einer Ehe _____ sol
geschwäng___, v. befohlen haben, _____ Halla sich zu begeben, von _____ er
sie wolle lassen abholen, _____ do ihr der Weg _____, Geld schicken. Gott
wird es am besten wissen, vnd das Hurenvolck _____ : derselbe aber wolle
_____ _____ willen _____ _____ nicht straffen, sondern _____ _____
willen _____ _____ schonen. Paten des Hurkindes waren,
Tobias Ziegeler,
Caspar Böhme, der Raths___, vnd
Maria, Abraham Damburgs Weib.


Der Storkower

[Jürgen Wermich]

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte ...

[katrinkasper]

Guten Tag,
einige Wörter:
Daniel, ein Hurenkind, die Mutter Blandina, war von der Naumburgk
heraus kommen, zu dem gemeinen Hurenwirt, da alles lose Volck seinen
aufflag hatte, Paul Fischern. Ihr Grosvater sol gewesen sein Paul Briller
ein Braumeister, Ihr Vater Tobias Erbler, (des Pfarres Sohn von Nessa) ein
Schuster, so vorzeiten auch alhier gewohnet. Der Vater des Kindes sol
sein Daniel Becker, des Verwalters Sohn in d. Pforten, anitzo zu Cöthen,
bei seiner Schwester im Gasthoffe, so mit Versprechung einer Ehe sie sol
geschwängert, und befohlen haben, naher Halle sich zu begeben, von dannen er
sie wolle lassen abholen, oder do ihr der Weg unter(?)gienge, Geld schicken. Gott
wird es am besten wissen, vnd das Hurenvolck richten : derselbe aber wolle
derselben sünde willen unsere gemeinde nicht straffen, sondern umb Ehr
willen gnadiglich schonen.
Paten des Hurkindts waren,
Tobias Ziegeler,
Caspar Böhme, der Rathsschreiber, vnd
Maria, Abraham Damburgs Weib.

[mawoi]

Hallo,
mein Vorschlag:

willen gnediglich

VG
mawoi

[Storkower]

Vielen Dank für die schnelle Lösung.
Durch die Nennung des Großvaters konnte ich noch einen neuen Namen hinzugewinnen.

Der Storkower :-)