[gelöst] Traueintrag

[Anek]

Hallo,

ich brauche Hilfe beim beigefügten Traueintrag:

1.
der Zigarrenmacher Friedrich Conrad Theodor Voges der Persönlichkeit nach durch den von ........... ev.-luth. Religion geboren den 10.Februar des Jahres 1861 zu Peine in ...... wohnhaft zu Raschau bei Oelsnitz/V.

Sohn des Landarbeiters Heinrich Friedrich Voges ..... zu Peine .... Ehefrau ... Elisabeth geborene ....., .... wohnhaft in Peine in ......

Danke für eure Hilfe im Voraus.

Viele Grüße

Anek

[mesmerode]

hallo,
ich versuch es mal
von Person bekannten .... Weber von Giar ?
annerkannt
Peine in Preußen
des Landarbeiters Heinrich Friedrich Conrad
und dessen zu Peine verstorbenen Ehefrau
Ilse Katharina
geborene Göing? Göring? .....?

Uschi

[j.steffen]

Hallo,
der Weber ist, scheint mir, von hier.

[niederrheinbaum]

Hallo!

Hallo,
der Weber ist, scheint mir, von hier.

Lese ich auch so.

Viele Grüße, Ina

[Xtine]

Hallo,

ich versuche auch noch zu ergänzen.


von Person bekannten Registrator Weber von hier
annerkannt
Peine in Preußen
des Handarbeiter Heinrich Friedrich Conrad
und dessen zu Peine verstorbenen Ehefrau
Ilse Katharina
geborene Hä..ig (Hädig??), Ersterer wohnhaft...

[Anek]

Hallo,

danke euch für die Hilfe. Die Schrift ist nicht einfach zu lesen. Beim Geburtsnamen der Ehefrau würde ich auch auf Häring tippen.

Also nochmals Danke und schönen Abend

Annegret