[gelöst] 1761 // deutsch // Altweiler, Elsass // Geburt_Taufe // Johann Peter Roth

[HalgadomXMR]

Quelle bzw. Art des Textes: Altwiller – Kirchenbücher (vor 1793) – Protestantische (reformierte) Gemeinde (vor 1793) – Register der Taufen, Ehen, Bestattungen 1756–1794 – 3 E 9/3
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altweiler, Elsass
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Peter Roth

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!


rechte Seite, ganz unten



Hallo zusammen,

wieder benötige ich eure Hilfe. Der Text ist klein, die Lücken groß. Ich hoffe ihr könnt mir hier helfen und die Lücken ergänzen.

Vielen Dank und viele Grüße
Christian




den 23ten (…)

(…) geboren und

(…) getauft

____________

Johann Peter; dessen Eltern: Johann Peter Roth und

Ana Maria Schwarz (…) Zeugen: Niklauß Georg

(…); Daniel Haller (…)

Catarina Schwartz (…)

__________

Johann Peter Roth

[Jürgen Wermich]

Den 23ten Herbstmo-
nat geboren und
den 27ten getauft

Johann Peter; deßen Eltern: Johann Peter Roth und
Ana Maria Schwarzin; Taufzeugen: Niklauß Georg
Kirchen Vorsteher; Daniel Heller ledigen Stands;
Catarina Schwarzin ledigen Stands von Pütlingen

[HalgadomXMR]

Hallo Jürgen,

vielen Dank für deine Ergänzungen! Echt klasse, vielen Dank!

Viele Grüße
Christian