[ungelöst] Transkription von Taufmatrikel aus 1780 richtig ? (Thema unabsichtlich als gelöst geklickt)

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Khaa
Namen um die es sich handeln sollte: Kluse

Schönen guten Abend !
Bei der Übersetzung der Matrikel ist mir eine seltsame Schreibweise des Namens der Mutter aufgefallen.
http://vademecum.soalitomerice.cz/va...b9011efbbd1deb
Seite 200, rechte Seite, erster Eintrag.

Ich lese:
Jos: Hofmann …:
in der Khaa, Maria
Elis: Kluse von
Steinhübel

Ist der Nachname richtig übersetzt ?

Vielen Dank für die Hilfe !!

[Jürgen Wermich]

Ich weiß nicht, wie man Kluse richtig übersetzt, aber gelesen ist er richtig.
Der Name wurde im 20. Jahrhundert nachgetragen.