[gelöst] Taufe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dorf Mecklenburg, MV
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich lese:

d 27t Christian Marckwards eines Droschers zu Moidentin tochter
gebohren. d 30t hejus getauf und Cathrin Liesch ge-
nannt. Vaten sind gewesen: die ?????
Aven Von Moidentin, Ann Magdalene Ott??? ein Mäd??
denselbst auf den Sohn und der Schär??? zu Moidentin
Clauß Drevers

einiges ist ein wenige "erraten".... Vielleicht kann nochmal jemand drüber schauen und korrigieren bzw. ergänzen?

Danke schön,
OlliL

[Gaby]

Hallo,

d(en) 27t(en) Christian Marckwards eines Dröschers (Drescher) zu Moidentin tochter
gebohren. d(en) 30t(en) hujus getauft und Cathrin Liesch ge-
nennet. Paten sind gewesen: die Fr(au) Verwalterin
Aven (Awe) Von Moidentin, Ann Magdalen Ottsche ein Mädgen
daselbst auf den Hofe, und der Schäfer zu Moidentin
Claß Drews

[mawoi]

d 27t Christian Marckwards eines Dröschers zu Mädentin tochter
gebohren. d 30t hujus getauft und Cathrin Liesch ge-
nannt. Paten sind gewesen: die Fr. Verwalterin
Aven Von Mädentin, Ann Magdalene Ottsche, ein Mädgen
daselbst auf dem Hofe und der Schäfer zu Mädentin
Claß Drews

VG
mawoi

[OlliL]

Vielen lieben Dank Euch beiden!