[gelöst] einiges im Traueintrag

[Tbcgron]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Straußfurt
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Mitforscher ,
hier fehlt mir das wesentliche zur Berufsbestimmung. Ich lese:

ist Hanß Christoph
Hufener mit Jgfr. Anna
Margaretha Gohrhardtin,
H. Andrea Gorhardts weyl.
gewesener Hochadel. Selmnitzi
ger von ??? ??? nach
gelaßenen Tochter nach gehalte
ner Brautpredigt ehlich copu
liret worden

Vielen Dank im Voraus!

Besten Gruss aus Saskatchewan

Thomas (Boysen)

[Leineweber12]

Hallo Thomas,

ich lese:

ist Hanß Christoph
Hufener mit Jgfr. Anna
Margaretha Gohrhardtin,
H. Andrea Gorhardts weyl.
gewesener Hochadel. Solmnitzi-
ger Kornschreibers ehlich nach
gelaßenen Tochter nach gehalte
ner Brautpredigt ehlich copu
liret worden

Ist der Name Hufener gesetzt?
Grüße von Leineweber

[Tbcgron]

Vielen Dank!

vielleicht ... Kornschreibers ehelich nachgelaßenen...? Wuerde Sinn machen

Gruss

Thomas

[Leineweber12]

Hallo,

das würde es, aber vergleiche es mit "ehlich" 2 Zeilen tiefer.

Grüße von Leineweber

[Tbcgron]

Siehst du da grossen Unterschied? Das von dir als b identifizierte scheint mir nun eher das End "s" zu sein, das auch da hingehoert und das e zu Beginn von "ehlich" sieht etwas mehr nach o aus , aber der rest ist identisch.

Was denkst du?

Gruss

Thomas

[Leineweber12]

Da hast Du wohl Recht mit dem "Genitiv-s", das macht Sinn. Ich hatte da
wohl Bäume im Spiel... Ich hab`s dann oben noch mal geändert. Und das
ehliche-l hat dann einen besonderen Schwung gehabt.

Viele Grüße, Leineweber

P.S.: obwohl, wenn ich mir das obere "ehlich" ansehe, bleibt bei mir eine Unsicherheit

[Tbcgron]

Ich kann mit einer kleinen Unsicherheit leben. Vielen Dank fuer deine Hilfe!

Gruss

Thomas