[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Taufeintrag Buchau

[OttiBotti]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1779
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchau (heute Bochov bei Karlovy Vary in Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: Ungar Ignatz und Ludmilla

Hallo, ich würde mich freuen wenn mir jemand beim Lesen des Taufeintrages behilflich sein könnte. Es handelt sich um den letzten Eintrag auf der Seite. Hier der Link zum Kirchenbuch:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30060399/bochov-04_0360-n?x=360&y=583&w=547&h=200

Besten Dank und herzliche Grüße

[Astrodoc]

Hallo!

den 21. dito (=Jenner)

Hedwigis Elenora

Ungar Ignatz, ein Schumacher, sein Weib Ludmilla Träberin

Margaretha, des Kirschlers(?) Andres(?) Stadwichter und Be...meisters(?) Eheweib allda

[alfred47]

Hallo,

ich lese ebenso und
Bekermeisters = Bäckermeister

Gruß
Alfred

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese den Eintrag so:

Hallo!

den 21. dito (=Jenner)

Hedwigis Elenora

Ungar Ignatz, ein Schumacher, sein Weib Ludmilla Tröberin

Margaretha, des Riespler Andreas Stadrichters und Bekenmeisters Eheweib allda

Riespler / Rispler

Habe noch einen Link gefunden. Kennst du den ?

https://gedbas.genealogy.net/person/show/12832978

Liebe Grüße
Marina

[alfred47]

Hallo,

was bitte ist ein "Bekenmeister"?

Gruß
Alfred

[Horst von Linie 1]

Hallo,

was bitte ist ein "Bekenmeister"?

Guten Tag,
nach meiner Einschätzung ein Bäckermeister.

[alfred47]

Hallo,

danke für die Einschätzung.
Ich kannte diese Bezeichnung noch nicht. Lese aber gerade in der großen Suchmaschine, dass er in Schriften des 18. und 19. Jahrhundert auch vorkommt.
Wieder etwas gelernt.

Gruß
Alfred

[OttiBotti]

Hallo,


Ihr seid super! Herzlichen Dank für eure Hilfe und den Link.



Beste Grüße

[Astrodoc]

Riespler / Rispler

Hallo!



Dann bitte ich auch noch um Aufklärung, was es mit dem Rispler auf sich hat (Mit der Suchmaschine finde ich nur eine Sportsoldatin ...)

Vielen Dank und schöne Grüße!

[OttiBotti]

Hallo,


Rispler bzw. Riespler ist in diesem Fall ein Nachname.



Beste Grüße