Trauung 1561 in Velden

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Martin77
    Erfahrener Benutzer
    • 08.11.2013
    • 559

    [gelöst] Trauung 1561 in Velden

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1561
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Velden


    Hallo,

    leider benötige ich doch wieder einmal Hilfe beim Entziffern. Es geht heute um die Trauung Nr. 311

    Hanns, Hermann Gemperls von
    Entzendrof son ist … ein …
    geleitt mit Elizabetha M....
    …........... dochter
    den 7 July
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19767

    #2
    Sie: vom Hartenstein.
    Ihr Vater: "Micheln".
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19767

      #3
      Ihr Vater war Bauer ("paurens").
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6066

        #4
        Hallo,

        oder der FN war reslpauer.

        LG Zita

        Kommentar

        • Martin77
          Erfahrener Benutzer
          • 08.11.2013
          • 559

          #5
          Zitat von Zita Beitrag anzeigen
          Hallo,

          oder der FN war reslpauer.

          LG Zita
          Vielen lieben Dank allen Beteiligten. Ich habe gerade im benachbarten Velden mehrere Frauen entdeckt, die "Rigelbauer" hießen und aus Hartenstein stammten.

          LG Martin

          Kommentar

          Lädt...
          X