[gelöst] Hilfe erbeten: Sterbebucheintrag von 1742

[alex1412]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1742
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wels, Oberösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Kind des Johann Carl

Hallo, liebe Mitforschende,

habe hier einen Sterbeeintrag eines Kindes des Johann Carl, Soldat, von 1742. Einige Teile des Eintrags, u.a. die genaue Bezeichnung des Regiments, kann ich nicht wirklich entziffern. Über Hilfe würde ich mich freuen.

Hier meine bisherige Transkription:

"(?) 13. dito ist des Johann Carl (...)
(...)Regiment zu Fueß
sein Kindt Maria Theresia (...) Gotts=
=ackher begraben worden alt 10 Wochn"

[henrywilh]

den 13. dito ist des Johann Carl ein feldtwebl
und[er] denn Genneral Wedeischen Regiment zu Fueß
sein Kindt Maria Theresia in dem (...) Gotts=
=ackher begraben worden alt 10 Wochen

Das fehlende Wort vielleicht: hyss(igen),
bin aber im Zweifel.

[alex1412]

Danke für die Hilfe, Henry!