Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebratshofen, Bistum Augsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Josephus Widenmann
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ebratshofen, Bistum Augsburg
Namen um die es sich handeln sollte: Josephus Widenmann
Hallo
Ich habe bei matricula den Sterbeeintrag von Josef Widenmann auf der Schüttenmühle in Ebratshofen, Bistum Augsburg gefunden. (Ebratshofen, Sterbefälle, 1707-1784, Seite 0321, 27. Feb 1759.)
Ich lese: "Die 27 Feb 1759 ... Josephus Widenmann, Molitor, Haubtmannus et Judex Dynastia Hochenegg, vir 75 annum agens, requiescat in pace."
Bei allem was vor Josephus Widenmann steht, bräuchte ich Hilfe sowohl beim Entziffern als auch beim Übersetzen.
Welches Amt könnte mit "Judex Dynastia Hochenegg" gemeint sein?
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe.
Gruss
Svenja
Kommentar