[gelöst] Meldebogen / Strafregister

[mdmartel]

Quelle bzw. Art des Textes: Meldebogen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930iger
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Augsburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag, ich bitte um Lesehilfe dieses Meldebogens.
Ich lese hier:
19.9.25 Amt(sgericht) Augsburg: widernatürliche Unz(ucht) 3 Mt. Gefängnis
18.12.25 Amt(sgericht) Augsburg: w(egen) Diebs(tahl) u Unterschlagung 3 Mt. Gefängnis.
Beim Rest wird es schwierig...


Vielen Dank im Voraus.

https://www.dropbox.com/scl/fi/55w8nz8uf522rbfu4xkzh/Temp-5F8C1287-8573-4492-9619-738810A1B581.jpg?rlkey=tgguysm57k5zues4uuy6j0hvs&dl=0

[AlfredS]

Ein Versuch:
19.9.25 A(mts) G(ericht) Augsb(ur)g: widernat(ürliche) Unz(ucht) = 3 Mt. Gfgs [Gefängnis]
18.12.25 A. G. Augsbg: f(ür) Verbr(echen) d. Sch... = 3 Mt. Gefängnis
St. A. a. L. G. Augsbg. v. 23.4.26-17.6.27
M. Beschl. d. A. G. Augsbg. v. 24.4.25 w.(ird)
die Fürsorge-Erziehg. aufgehoben.
(Strafliste liegt an !)
Reisepaß B 299/18.5.27/32

[Upidor]

18.12.25 A. G. Augsbg: f(ür) Verbr(echen) d. schwDiebst(ahl)= 3 Mt. Gefängnis

[jebaer]

Verbr. d. sch. Diebst.


LG jens

[mdmartel]

Interessant wäre noch, was diese Abkürzung heißen könnte:
St. A. a. L. G.


Großes A für Augsburg?
L.G. Landgericht?

[AlfredS]

Üblicherweise steht St. A. für Standesamt - macht hier aber wenig Sinn...

St. Amt(?) am Land Gericht Augsburg

[jebaer]

Mit der dahinter angegebenen Frist könnte ich mir St.(raf)A.(nsttalt) vorstellen, zumal angesichts des Vermerks "(Strafliste hängt an)".


LG Jens

[mdmartel]

Vielen Dank an alle für eure Hilfe.


Gruß
Jürgen