[gelöst] Wer kann bitte noch entziffern bzw. ergänzen?

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oberwind/ Thüringer Wald
Namen um die es sich handeln sollte: Egidius Lutz

Hallo Schriftexperten,
diesmal kann ich zwar einiges aber dennoch nicht alles lesen, deshalb bitte ich um Eure Hilfe.
Egidius Lutz, Weber zu Oberwind starb ganz plötzlich an einem an ....
...., der ihm die linke Seite getroffen ........20.Apr.....
zu Erden bestattet AEtat: 49 Jahre weniger 2 Monath
Vielen Dank im Voraus fürs Auflösen!

[Jürgen Wermich]

Egydius Lutz, Weber zu Oberwind, starb gantz plötzlich an einem an einem an sich gehabten
Flußes, der ihm die lincke Seite getroffen, u. wurde den 20. Apr. Xst(licher)maßen
zur Erden bestattet. AEtat(is) 49 Jahr weniger 2 Monath

[viola63]

Hallo Jürgen,
vielen Dank für Deine Entzifferung. Ich hatte zwar auch erst "Flußes" gelesen, aber es ergab für mich keinen Sinn.

[Gastonian]

Hallo viola63:


"Fluß" = Schlagfluß, Schlaganfall (https://de.wikipedia.org/wiki/Schlaganfall#Synonyme)



VG


--Carl-Henry

[viola63]

Hallo Carl Henry,
Danke für die Lösung, auf den Zusammenhang wäre ich nicht gekommen.