[gelöst] In Wochen gestorben / mit der Schuld begraben

[Lynne]

Jahr, aus dem der Begriff stammt: 1742
Region, aus der der Begriff stammt: Schönfeld b. Dresden

Hallo zusammen!

Ich habe einen Eintrag in einem Bestattungsbuch über ein Kind. Dieses Kind wurde unehelich gezeugt.
In dem Eintrag ist nun die Rede davon, dass das Kind "in den Wochen" gestorben sei. Bedeutet das im Wochenbett? Vom Alter des Kindes her würde es passen.
Zum zweiten ist die Rede davon, dass es "mit der Schuld begraben" wurde. Bezieht sich das auf die außereheliche Zeugung?

Vielen Dank!

[sternap]

ich vrrmute, dass es in den wochen des wochenflusses starb, also als die mutter nach der geburt noch blutete, weshalb es ungetauft blieb, wodurch es von makel der erbschuld noch nicht reingewaschen war.
da geht es um die erbsünden theorie.
wenn die mutter alleinstehend war und zu stark blutete, konnte sie so unrein nicht in die kirche, oderder weite weg war noch zu beschwerlich, so hängen die wochen und die noch nicht durch die taufe weggewaschene schuld, zusammen.

[Andre_J]

Es gab aber durchaus Nottaufen, die auch mal der Küster oder die Hebamme durchführen konnten. Also Erscheinen in der Kirche war keine Notwendigkeit.

Uneheliche Kinder wurden auch getauft. Die konnten ja am wenigsten dafür. Es wurde halt nur im Kirchenbuch vermerkt. Manchmal gab es auch gesonderte Seiten im Taufbuch für uneheliche Kinder.

[Lynne]

Also, ich kann noch dazu sagen, dass das Kind laut Kirchenbuch getauft wurde. Die Eltern haben auch vor der Geburt des Kindes geheiratet, es wurde nur unehelich gezeugt.

[sternap]

lynne, was für ein widerlich rachsüchtiger und bösartiger pfarrer !

[fps]

lynne, was für ein widerlich rachsüchtiger und bösartiger pfarrer !

Ein wahrer Christenmensch, wie so mancher seiner Zunft.

[Jürgen Wermich]

Auch wenn es an anderer Stelle schon richtiggestellt und erklärt wurde:
Das Kind wurde mit der Schule begraben, und schon ist das schöne Feindbild in sein Gegenteil verkehrt.

[fps]

Danke für die Richtigstellung, die Korrektur hatte ich nicht mitbekommen.
Da kann man mal wieder sehen, welchen Effekt ein einzelner Buchstabe haben kann!
(Und wie schnell man sich aufs falsche Gleis führen lässt....)

Franz Peter